1樓：清溪看世界
「其雨其雨，杲杲出日。」這句話的本義是天要下雨就下雨，卻出太陽亮燦燦；其實更深層次的意思是為了表達在聽到丈夫要回來的訊息時卻未見到丈夫的失落之情。
「其雨其雨，杲杲出日。」出自《衛風·伯兮》，「其雨其雨，杲杲出日。願言思伯，甘心首疾。」
翻譯：天要下雨就下雨，卻出太陽亮燦燦。一心想著我丈夫，想得頭痛也心甘。
2樓：待惜年
出自《詩經•衛風•伯兮》
翻譯是：
說要下雨了，說要下雨了，但是卻是豔陽高照。（這裡並不是單純的說天氣，而是比喻有訊息說丈夫要回來了，但是每次總是失望。）
我把整首詩引出來，再給你翻譯一次：
《詩經•衛風•伯兮》：「伯兮朅兮，邦之桀兮。伯也執殳，為王前驅。
自伯之東，首如飛蓬。豈無膏沐？誰適為容！
其雨其雨，杲杲出日。願言思伯，甘心首疾。焉得諼草？
言樹之背。願言思伯。使我心痗。
」它的大意為：我的丈夫——乙個英武的大男子漢，他是國家的傑出人才，他手拿著殳，作為國君的前驅者廁身行伍之間，為國家出力。自從他隨部隊東去之後，我的頭髮就如飛散的蓬草一樣，亂作一團。
難道是因為我沒有洗漱和打扮的面膏和髮油嗎？我修飾容貌為了取悅誰呢？！說要下雨了，說要下雨了，但是卻是豔陽高照。
（這裡並不是單純的說天氣，而是比喻有訊息說丈夫要回來了，但是每次總是失望。）我思念我的丈夫啊，憂心如焚，受盡相思折磨。**有萱草（即忘憂草，古人認為此種植物可以使人忘記憂愁）啊，我把它種在後庭（來使我忘記憂愁）。
我思念我的丈夫啊，我心如刀絞。
3樓：金桃排案
其雨其雨，杲杲日出：說將要下雨，將要下雨，（哪會下雨呀！），日頭杲兒又出來了。
其：將要、將會；是一種對於將要發生事件的判斷。杲：
太陽公升起一樹高那種情況，陽光桑和。深層意思：盼望夫妻團聚，看來又失望了。
算命馬雨彤11點07分出生，算命馬雨彤2023年6月6日11點07分出生
自己需要進步 公曆2014年6月6日11點7分 雙子座 農曆二 一四年五月初九午時 屬馬 干神七殺食神日元比肩 乾造甲庚戊戊 午午申午 支神正印正印食神正印 藏乾丁己丁己庚戊壬丁己 納音沙中金路旁土大驛土天上火 八字五行旺衰量化結果 木2.03 火55.77 土34.22 金4.44 水3.55 八...
關於9月1日流星雨的問題
下面還是用一下我寫的一段東西，個人認為比較全，樓主問的問題裡面都有，不嫌棄的話看看吧。9月1日，御夫座流星雨 zhr 1000 可達流星暴！可以向樓主保證，我國觀測者絕對能看到這流星雨的，那些估計是對天文沒有什麼了解人的胡言亂語。只要不住在南緯40度以南的地區是絕對能看到御夫座流星雨的。只是根據預報...
一起來看流星雨出續集吧，一起來看流星雨的續集劇情
流星雨 拍續集 原班人馬繼續出演 在漫天紛飛的爭論中，偶像劇 一起來看流星雨 火了湖南衛視的螢屏，以2.13 的平均收視率一舉奪得湖南衛視今年電視劇集收視之冠。雖然網上對該劇的口誅筆伐十分猛烈，播出就被觀眾封為 雷陣雨 但湖南衛視方面日前決定拍攝續集，已經著手進行準備，製片方正在積極收集觀眾的意見，...