1樓：匿名使用者
《賢媛第十九之二十
六、大薄凝之》
1、原文
王凝之謝夫人既往王氏，大薄凝之。既還謝家，意大不說。太傅慰釋之曰：
「王郎，逸少之子，人才亦不惡，汝何以恨乃爾？」答曰：「一門叔父，則有阿大、中郎；群從兄弟，則有封、胡、遏、末。
不意天壤之中，乃有王郎！」
2、譯文
王凝之的妻子謝夫人（謝道韞）嫁到王家以後，非常看不起王凝之。回到謝家後，心情很不愉快。太傅（謝安）安慰她說：
「小王是逸少（王羲之）的兒子，人材也不錯，你怎麼這樣討厭他呢？」謝夫人回答說：「我們同門叔父中，有阿大（謝尚）、中郎（謝據）；叔伯兄弟中，有封（謝韶）、胡（謝朗）、遏（謝玄）、末（謝淵）。
不料天地之間，竟有小王這麼個人！」
擴充套件資料
王羲之的軼事典故
1、入木三分
傳說當時的皇帝要到北郊去祭祀，讓王羲之把祝詞寫在一塊木板上，再派工人雕刻。刻字者把木板削了一層又一層，發現王羲之的書法墨跡一直印到木板裡面去了。他削進三分深度才見底，木工驚嘆王羲之的筆力雄勁，書法技藝爐火純青，筆鋒力度竟能入木三分。
「入木三分」就是從這個故事中得出來的。
2、竹扇題字
據說有一次，王羲之路過山陰城（今紹興）的一座橋。有個老婆婆拎了一籃子六角形的竹扇在集上叫賣。那種竹扇很簡陋，沒有什麼裝飾，引不起過路人的興趣，看樣子賣不出去了，老婆婆十分著急。
王羲之看到這情形，很同情那老婆婆，就上前跟她說：「你這竹扇上沒畫沒字，當然賣不出去。我給你題上字，怎麼樣？
」 老婆婆不認識王羲之，見他這樣熱心，也就把竹扇交給他寫了。
王羲之提起筆來，在每把扇面上龍飛鳳舞地寫了五個字，就還給老婆婆。老婆婆不識字，覺得他寫得很潦草，很不高興。王羲之安慰她說：
「別急。你告訴買扇的人，說上面是王右軍寫的字」王羲之一離開，老婆婆就照他的話做了。集上的人一看真是王右軍的書法，都搶著買。
一籮竹扇馬上就賣完了。
世說新語中關於王羲之父子的故事的原文
2樓：
原文：王凝之謝夫人既往王氏，大薄凝之。既還謝家，意大不說。
太傅慰釋之曰：「王郎，逸少之子，人才亦不惡，汝何以恨乃爾？」答曰：
「一門叔父，則有阿大、中郎；群從兄弟，則有封、胡、遏、末。不意天壤之中，乃有王郎！」
譯文：王凝之夫人謝道韞嫁往王家之後，十分看不起凝之。回娘家來時，內心極不高興。太傅謝安寬慰她說：「王公子是逸少的兒子，人才也不差，你為什麼這樣不滿意呢？」
道韞回答說：「我們謝家伯父叔父之中，有阿大、中郎這樣的人物；堂兄堂弟之中，又有封、胡、遏、末這樣的人才，沒想到天地之間，竟還有王公子這樣的人！」
3樓：雲遮世說的生活
賢媛第十九之二十
六、大薄凝之
（原文）王凝之謝夫人既往王氏，大薄凝之。既還謝家，意大不說。太傅慰釋之曰：
「王郎，逸少之子，人才亦不惡，汝何以恨乃爾？」答曰：「一門叔父，則有阿大、中郎；群從兄弟，則有封、胡、遏、末。
不意天壤之中，乃有王郎！」
（譯）王凝之的妻子謝夫人（謝道韞）嫁到王家以後，非常看不起王凝之。回到謝家後，心情很不愉快。太傅（謝安）安慰她說：
「小王是逸少（王羲之）的兒子，人材也不錯，你怎麼這樣討厭他呢？」謝夫人回答說：「我們同門叔父中，有阿大（謝尚）、中郎（謝據）；叔伯兄弟中，有封（謝韶）、胡（謝朗）、遏（謝玄）、末（謝淵）。
不料天地之間，竟有小王這麼個人！」
世說新語中的故事
4樓：匿名使用者
《世說新語》故事四則 文 / 一顆煙
「王石爭豪」
石崇和王愷爭比闊綽，互不示弱。晉武帝是王愷的外甥，常常資助王愷。他曾把一棵二尺來高的珊瑚樹送與王愷，這棵珊瑚樹枝條葳蕤，相映成趣，少有可與之媲比的。
王愷拿來給石崇看，自鳴得意，誰知石崇看後，就用鐵如意敲它，應手而碎。王愷既惋惜，又覺得石崇在妒忌他，一時聲色俱厲。
石崇說：「不值得遺憾，現在就賠給你。」於是叫下人把家裡的珊瑚樹盡數取出，不乏三尺、四尺高的，樹幹、枝條舉世無雙且光彩奪目，像王愷那樣的就更多了。王愷看了，惘然若失。
啟示：目光短視、敝帚自珍者，必須打破。
「急不相棄」
華歆、王朗一同乘船避難，有乙個人想搭他們的船，華歆馬上對這一要求表示為難。
王朗說：「好在船還寬綽，為什麼不呢？」
不一會兒，強盜尾隨而至，王朗就想甩掉那個搭船人。華歆說：「我當初猶豫，就是擔慮這一點。現在已經答允了他，又怎可出爾反爾，拋下他置之不管呢？」
啟示：不要輕易許諾；既已許諾，就要善始善終。
「郗太傅招婿」
郗太傅派遣門生給王丞相送去書信，打算在王家子弟當中挑乙個做女婿。王丞相對信使說：「你到東廂房隨便挑選吧！」
信使回去稟報郗太傅：「王家的小夥子都不錯。只是一聽說您來招女婿，就都拘謹起來，惟獨有乙個袒露肚皮躺在床上，沒聽到似的。」
郗太傅捋著鬍鬚說：「這個人才是我的賢婿啊！」於是又派人去探訪，得知是王羲之，遂將女兒許配給他。
啟示：「草木有本心，何求美人折」，保持自己本色的人往往更受歡迎。
「雪夜訪戴」
王徽之居住在山陰。一夜忽然下起大雪，他睡醒過來，踱步出屋，酌酒賞雪，情不自禁吟詠起左思的《招隱詩》。
觸景生情，他想起了住在百里之外的剡縣的戴逵，於是當夜乘小船溯江而上，次日天亮才到了戴逵家門，但他並沒進門，而是折船返回。
同行的人十分納悶，就問他，王徽之坦然地說：「我原本乘酒興而來，現在酒興盡了，何必一定要見到戴逵呢？」
啟示：做自己喜歡的事也要適可而止，但求盡興。
5樓：奧熬吖公尺
《詠雪》：乙個寒冷的雪天，謝太傅把家人聚會在一起，跟子侄輩的人談詩**。忽然間，雪下得緊了，太傅高興地說：
「這紛紛揚揚的大雪像什麼呢?」他哥哥的長子胡兒說：「跟把鹽撒在空中差不多。
」他哥哥的女兒道韞說：「不如比作風把柳絮吹得滿天飛舞。」太傅高興得笑了起來。
道韞是太傅大哥謝無奕的女兒、左將軍王凝之的妻子。
6樓：禹簡
買本《世說新語》看吧，每一段都是乙個故事。
世說新語 王羲之聽琴
7樓：匿名使用者
不是聽琴，是吹笛。
出自《世說新語 任誕》，原文如下：
王子猷出都，尚在渚下。舊聞桓子野善吹笛，而不相識。遇桓於岸上過，王在船中，客有識之者雲：
「是桓子野。」王便令人與相聞雲：「聞君善吹笛，試為我一奏。
」桓時已貴顯，素聞王名，即便回落車，踞胡床，為作三調。弄畢，便上車去。客主不交一言。
翻譯如下：
王子猷（王羲之之子，名徽之）出國都（建康），曾經聽說桓子野（桓伊，字叔夏，小字子野）善吹笛，可不相識。遇見桓子野在岸上經過，王子猷在船中，客人有認識子野的說：這人是桓子野。
王便叫人請子野相見，並說：聽說你善吹笛，試著為我奏乙個。桓子野當時已經顯貴了，素聞王子猷的名聲，就立即下車，做在胡床上演奏了三個曲調。
演奏完就上車走了。客主沒說一句話。
這件事歸於《任誕》：任誕，即任性放縱，這是魏晉名士作達生活方式的主要表現。名士們主張言行不必遵守禮法，憑稟性行事，不做作，不受任何拘束，認為這樣才能回歸自然，才是真正的名士風流。
王子猷和王子敬的事情（世說新語裡的，王羲之的孩子）
8樓：匿名使用者
王子猷，名徽之，是王羲之的第五個兒子
；王子敬，名獻之，是王羲之的第七個兒子。專關於他倆的故事
屬，我只看過 「（王徽之）與獻之一同患病，曾求方士把自己的餘年轉給弟弟。晉孝武帝太元十一年（386年），獻之卒。徽之奔喪，不哭，徑直登上靈床坐下，取獻之的琴彈，很久音調都不協，感慨說：
「子敬子敬，人琴俱亡！」
根據歷史評價應該是王獻之的字更好一些，有人曾經評價過王徽之得到的王羲之書法的「勢」，而王獻之得到的是「源」，而且王獻之與王羲之並稱為「二王」。
我只知道這麼多，希望能幫到你。
9樓：匿名使用者
王子猷 王子猷，名徽之，東晉琅邪臨沂（今屬山東）人。大書法家王羲之的第五子。內此人容既無絕世之才，亦無豐功偉績，在品德方面更是乏善可陳，似乎古人所追求的「三不朽」——立德、立功、立言——他乙個都沾不上邊兒。
但他也自有他的強項，那就是出身名門，血統高貴。其事蹟散見於南朝·宋·劉義慶的《世說新語》。
《世說新語》中的小故事，《世說新語》中有什麼小故事有那些
勵曼珍 王石爭豪 石崇和王愷爭比闊綽，互不示弱。晉武帝是王愷的外甥，常常資助王愷。他曾把一棵二尺來高的珊瑚樹送與王愷，這棵珊瑚樹枝條葳蕤，相映成趣，少有可與之媲比的。王愷拿來給石崇看，自鳴得意，誰知石崇看後，就用鐵如意敲它，應手而碎。王愷既惋惜，又覺得石崇在妒忌他，一時聲色俱厲。石崇說 不值得遺憾，...
世說新語中的經典故事有哪些，世說新語中有名的8個小故事是什麼？
飛 如 小時了了 陳太丘與友期 人琴俱亡 周處 楊氏之子 等，下面摘一些。我有一個參考資料傳給你，是世說新語的原文和翻譯，希望對你有所幫助。華歆 王朗俱乘船避難，有一人慾依附，歆輒難之。朗曰 幸尚寬，何為不可？後賊追至，王欲舍所攜人。歆曰 本所以疑，正為此耳。既已納其自託，寧可以急相棄邪？遂攜拯如初...
世說新語譯文，世說新語 翻譯
某一篇譯文我可以在此馬上回答，如果是全篇，只能請你到我的部落格看了。陳太丘與友期 選自 世說新語 作者 劉義慶 譯文 陳太丘和朋友預先約定好一起出行，預定在中午時分，約定的時間過了朋友卻沒有到，陳太丘便不再等候友人而離開了。當他離去以後，他的朋友才來到。陳太丘的兒子陳元方當時年僅七歲，正在家門外做遊...