1樓:空白
「楊花」和「子規」各指柳絮和杜鵑鳥。
「楊花」和「子規」出自唐代大詩人李白的《聞王昌齡左遷龍標遙有此寄》。
原文:楊花落盡子規啼,聞道龍標過五溪。
我寄愁心與明月,隨風直到夜郎西。
譯文:在柳絮落完杜鵑鳥啼鳴之時,我聽說您被貶為龍標尉,龍標地方偏遠要經過五溪。我把我憂愁的心思寄託給明暖的月亮,希望它能隨著風一直陪著您到夜郎以西。
2樓:
楊花指柳絮。子規指杜鵑鳥。
出自唐代李白的《聞王昌齡左遷龍標遙有此寄》。
原文:楊花落盡子規啼,聞道龍標過五溪。
我寄愁心與明月,隨風直到夜郎西。
譯文:在楊花落完,子規啼鳴的時候,聽說你路過五溪。我把我憂愁的心思寄託給明月,希望能隨著風一直陪著你到夜郎以西。
擴充套件資料
賞析《新唐書.文藝傳》載王昌齡左遷龍標尉(古人尚右,故稱貶官為左遷),是因為「不護細行」,也就是說,他的得罪貶官,並不是由於什麼重大問題,而只是由於生活小節不夠檢點。在《芙蓉樓送辛漸》中,王昌齡也對他的好友說:
「洛陽親友如相問,一片冰心在玉壺。」
即沿用鮑照《白頭吟》中「清如玉壺冰」的比喻,來表明自己的純潔無辜。李白在聽到他不幸的遭遇以後,寫了這一首充滿同情和關切的詩篇,從遠道寄給他,是完全可以理解的。首句寫景兼點時令。
於景物獨取漂泊無定的楊花、叫著「不如歸去」的子規,即含有飄零之感、離別之恨在內,切合當時情事,也就融情入景。 因首句已於景中見情 ,所以次句便直敘其事 。 「 聞道 」 ,表示驚惜。
「過五溪」,見遷謫之荒遠,道路之艱難。不著悲痛之語,而悲痛之意自見。
後兩句抒情。人隔兩地,難以相從,而月照中天,千里可共,所以要將自己的愁心寄與明月,隨風飄到夜郎。這兩句詩所表現的意境,已見於前此的一些名作中。
如謝莊《月賦》:「美人邁兮音塵缺,隔千里兮共明月。
臨風嘆兮將焉歇,川路長兮不可越。」
曹植《雜詩》:「願為南流景,馳光見我君 。 」張若虛《春江花月夜》:
「此時相望不相聞,願逐月華流照君。」都與之相近。而細加分析,則兩句之中,又有三層意思 ,一是說自己心中充滿了愁思,無可告訴,無人理解,只有將這種愁心託之於明月 ;二是說惟有明月分照兩地, 自己和朋友都能看見她;三是說,因此,也只有依靠她才能將愁心寄與,別無它法。
3樓:zyb與
楊花即柳絮、子規即是杜鵑
出自李白的《聞王昌齡左遷龍標遙有此寄》:
《聞王昌齡左遷龍標遙有此寄》
李白楊花落盡子規啼,聞道龍標過五溪。
我寄愁心與明月,隨君直到夜郎西。
「楊花落盡子規啼 」,是寫李白「聞王昌齡左遷」時的暮春景象 。
這裡描寫了春天的兩種常見物象:楊花即柳絮,柳絮紛飛,既點出了時節特點,又渲染了一種淒涼的氛圍;
而子規即是杜鵑,相傳為蜀帝杜宇死後精血所化,杜鵑啼血表達了一種悲傷的心境。
此處王昌齡左遷即貶官到龍標,地處荒涼,詩人用「楊花」、「子規」兩種意象意在表達對好友不幸遭遇的同情,也同時結合自身的壯志難酬,懷才不遇的際遇,體現了內心的哀傷。
4樓:不會飛的肥豬
楊花即柳絮,柳絮紛飛,既點出了時節特點,又渲染了一種淒涼的氛圍;而子規即是杜鵑,相傳為蜀帝杜宇死後精血所化,杜鵑啼血表達了一種悲傷的心境。
出處《聞王昌齡左遷龍標遙有此寄》——唐代詩人李白楊花落盡子規啼,聞道龍標過五溪。
我寄愁心與明月,隨風直到夜郎西。
譯文:在楊花落完子規啼鳴之時,我聽說您被貶為龍標尉,龍標地方偏遠要經過五溪。我把我憂愁的心思寄託給明暖的月亮,希望它能隨著風一直陪著您到夜郎以西。
5樓:你好嘛
楊花指的是柳絮,子規指的是杜鵑。楊花落盡子規啼的意思是:在楊花落完,子規啼鳴的時候。
《聞王昌齡左遷龍標遙有此寄》
【作者】李白 【朝代】唐
楊花落盡子規啼,聞道龍標過五溪。
我寄愁心與明月,隨君直到夜郎西。
白話翻譯:
在楊花落完,子規啼鳴的時候,我聽說您被貶為龍標尉,龍標地方偏遠要經過五溪。
我把我憂愁的心思寄託給明月,希望能一直陪著你到夜郎以西。
擴充套件資料
此詩首句用比興手法,寫景兼點時令,渲染淒涼哀愁的氣氛。於景物獨取漂泊無定的楊花、叫著「不如歸去」的子規,即含有飄零之感、離別之恨在內,切合當時情事,也就融情入景。
因首句已於景中見情,所以次句便直敘其事,點明愁的由來。「聞道」,表示驚惜。「過五溪」,見遷謫之荒遠,道路之艱難。不著悲痛之語,而悲痛之意自見。
此詩一說約作於唐玄宗天寶八載(749年),一說約作於唐玄宗天寶十二載(753年)。當時王昌齡從江寧丞被貶為龍標縣(今湖南懷化黔陽縣)尉,李白在揚州聽到好友被貶後寫下了這首詩。
6樓:不要跟我嘻嘻哈哈
楊花:柳絮。子規:
即杜鵑鳥,啼聲哀婉淒切。寫楊花落,子規啼的目的是:既寫景又兼點時令。
漂泊無定的楊花,伴隨著叫著「不如歸去」的子規,即含有飄零之感、離別之恨在內,切合當時情事,融情入景。
出自:《聞王昌齡左遷龍標遙有此寄》是唐代大詩人李白創作的一首七絕。
全詩如下:
楊花落盡子規啼,聞道龍標過五溪。
我寄愁心與明月,隨君直到夜郎西。
譯文:在楊花落完,子規啼鳴的時候,我聽說您被貶為龍標尉,龍標地方偏遠要經過五溪。我把我憂愁的心思寄託給明月,希望能一直陪著你到夜郎以西。
7樓:匿名使用者
楊花
據《辭源》解釋為「柳絮」。庾信《春賦》:「新年鳥聲千種囀,二月楊花滿路飛」。
《辭源》是對的。古代詩詞中「楊柳」意象不是指楊樹和柳樹,而是指柳樹,一般是指垂柳,這是乙個詞,不是楊和柳並列。折柳送別是古人的乙個習俗,形成這個習俗大概因為古代交通不方便,遠行走水路居多,而水邊多植柳樹,折柳條最方便,而且柳者,留也,也更能表達送別者的依依惜別之情。
子規,又叫杜宇、杜鵑、催歸。它總是朝著北方鳴叫,六、七月嗚叫聲更甚,晝夜不止,發出的聲音極其哀切。所以叫杜鵑啼歸,簡稱子規。
《聞王昌齡左遷龍標遙有此寄》
李白楊花落盡子規啼,聞道龍標過五溪。
我寄愁心與明月,隨君直到夜郎西
8樓:完美假知己
「楊花落盡子規啼 」,是寫李白「聞王昌齡左遷」時的暮春景象 。
這裡描寫了春天的兩種常見物象:楊花即柳絮,柳絮紛飛,既點出了時節特點,又渲染了一種淒涼的氛圍;而子規即是杜鵑,相傳為蜀帝杜宇死後精血所化,杜鵑啼血表達了一種悲傷的心境。
此處王昌齡左遷即貶官到龍標,地處荒涼,詩人用「楊花」、「子規」兩種意象意在表達對好友不幸遭遇的同情,也同時結合自身的壯志難酬,懷才不遇的際遇,體現了內心的哀傷。
聞王昌齡左遷龍標遙有此寄中的楊花和子規是什麼意思
9樓:洪荒太子長琴
楊花:柳絮。子規:即杜鵑鳥,又稱布穀鳥,相傳其啼聲哀婉淒切。
取漂泊無定的楊花、叫著「不如歸去」的子規,即含有飄零之感、離別之恨在內,切合當時情事,也就融情入景。
楊花落盡子規啼 中的楊花是指什麼
10樓:威小人物
據《辭源》解釋為「柳絮」。庾信《春賦》:「新年鳥聲千種囀,二月楊花落滿飛」。
《辭源》是對的,古代詩詞中「楊柳」意象不是指楊樹和柳樹,而是指柳樹,一般是指垂柳,這是乙個詞,不是楊和柳並列。折柳送別是古人的乙個習俗,形成這個習俗大概因為古代交通不方便,遠行走水路居多,而水邊多植柳樹,折柳條最方便,而且柳者,留也,也更能表達送別者的依依惜別之情。
譯文在楊花落完,子規啼鳴的時候,聽說你路過五溪。我把我憂愁的心思寄託給明月,希望能隨著風一直陪著你到夜郎以西。
注釋⑴王昌齡:唐代詩人,天寶(唐玄宗年號,742~756)年間被貶為龍標縣尉。左遷:
貶謫,降職。古人尊右卑左,因此把降職稱為左遷。龍標:
古地名,唐朝置縣,今湖南省黔陽縣。
⑵楊花:柳絮。子規:即杜鵑鳥,相傳其啼聲哀婉淒切。楊花落盡:一作「揚州花落」。
⑶龍標:詩中指王昌齡,古人常用官職或任官之地的州縣名來稱呼乙個人。五溪:是武溪、巫溪、酉溪、沅溪、辰溪的總稱,在今湖南省西部。
⑷與:給。
⑸隨風:一作「隨君」。夜郎:
漢代中國西南地區少數民族曾在今貴州西部、北部和雲南東北部及四川南部部分地區建立過政權,稱為夜郎。唐代在今貴州桐梓和湖南沅陵等地設過夜郎縣。這裡指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治縣境,與黔陽鄰近)。
李白當時在東南,所以說「隨風直到夜郎西」。
11樓:哀傷的曼珠沙華
據《辭源》解釋為「柳絮」。
聞王昌齡左遷龍標遙有此寄裡用楊花與子規有什麼作用 10
12樓:匿名使用者
「楊花落盡子規啼 」,是寫李白「聞王昌齡左遷」時的暮春景象 。
這裡描寫了春天的兩種常見物象:楊花即柳絮,柳絮紛飛,既點出了時節特點,又渲染了一種淒涼的氛圍;而子規即是杜鵑,相傳為蜀帝杜宇死後精血所化,杜鵑啼血表達了一種悲傷的心境。
此處王昌齡左遷即貶官到龍標,地處荒涼,詩人用「楊花」、「子規」兩種意象意在表達對好友不幸遭遇的同情,也同時結合自身的壯志難酬,懷才不遇的際遇,體現了內心的哀傷。
{詳細解釋}
楊 花 yáng huā
——在古文中指 柳絮。
【引證】:
北周·庾信 《春賦》:「新年鳥聲千種囀,二月楊花滿路飛。」
唐·李白 《聞王昌齡左遷龍標遙有此寄》詩:「楊花落盡子規啼,聞道 龍標 過 五溪 。」
宋·陳偕 《滿庭芳·送春》詞:「榆莢拋錢,桃英胎子,楊花已送春歸。」
《西湖佳話·六橋才跡》:「楊花若不沾泥去,尚可隨花落繡裀。」
子 規 zǐ guī
——杜鵑鳥
傳說杜鵑鳥為 蜀 帝 杜宇 的魂魄所化。常夜鳴,聲音淒切,故藉以抒悲苦哀怨之情。
【引證】:
《埤雅·釋鳥》:「杜鵑,一名子規。」
唐·杜甫 《子規》詩:「兩邊山木合,終日子規啼。」
宋·陳亮 《水龍吟》詞:「正銷魂又是,疏煙淡月,子規聲斷。」
13樓:cc果粒凍
楊花飄飛給人以漂泊之感,子規悲啼使人頓生離別之恨,通過特定景物為全詩渲染一種愁苦淒涼的氣氛。
14樓:匿名使用者
「楊花」是表明時間,且又是一種給人飄零之意。
「子規」即杜鵑。杜鵑的叫聲是極為淒涼的,可以渲染氣氛
楊花落盡子規啼中的楊花與子規這兩個意象有什麼作用?
15樓:匿名使用者
楊花與子規的意象是:詩人因感慨而借用楊花之落盡再加上杜鵑(子規)悲啼的表象來抒發內心的一種悲涼之意。
16樓:匿名使用者
都有一種悲涼的氣氛包含在裡面、
17樓:匿名使用者
聯絡朋友,了解他們的最新動態 用**和日誌記錄生活,展示自我 和朋友分享相片、**和電影 自由、安全地控制個人隱私 找到老同學結識新朋友 ............................
楊花入水化為浮萍什麼意思,楊花落盡子規啼的楊花是什麼意思
楊花 本來就是隨風飄盪,指處境不定,化為浮萍 指隨水飄隨,居無定所。所以 楊花入水化為浮萍 是指生活飄浮不定的人遭遇命運戲弄,更是居無定所,前途渺茫。表達一種淒涼的感受。楊花入水化浮萍 簡介 楊花入水化浮萍 是西岸柳寫的網路 於紅袖添香網。亞當和夏娃創造人類時,將善與惡的染色體同時注入了人的肌體,使...
「水性楊花」的近義詞是什麼,水性楊花是什麼意思啊 ???
一路有你哇 水性楊花的近義詞 搔首弄姿 楊花水性 一 搔首弄姿 s o sh u n ng z 解釋 搔 用手指梳。形容裝腔作勢賣弄風情。出自 南朝 宋 范曄 後漢書 李固傳 大行在殯,路人掩涕。固獨胡粉飾貌,搔頭弄姿,槃旋偃仰,從容冶步,曾無慘怛之心。翻譯 大行皇帝在靈柩,路上的行人都掩面哭泣。本...
女人為什麼水性楊花,怎麼改過
king小哥哥 你好,你放棄了一個人,重新去愛另一個人,這不是水性楊花,戀愛中的男女經常會出現,性格不合,沒有共同話題,等等一系列問題,其實這是幼稚想法,什麼叫性格合適,更多的是,戀愛厭惡了,覺得沒有當初的激情,然後分手,又去重新另一個,同樣的事,剛剛開始非常甜蜜,過了一段時間,又覺得不適合了,其實...