1樓：匿名使用者
譯文如下：北方有個人生來就不認識菱角，（他）在南方做官，在宴席上吃菱角，連外面的角都吃進口裡。有人說：
「吃菱角必須去掉外面的角。」那人自己要護短，說：「我不是不知道。
（其所以）連外殼一塊吃，（是）想用來消暑清熱。」問話的人說：「北方也有這東西嗎？
」（他）回答說：「前山和後山，那裡沒有這東西！」
那菱角生在水裡（他）卻說是在土地上產的，這是因為（他）把（自己）本來不知道的東西強行說成是知道的。
這則笑話（或寓言）諷刺那些明明孤陋寡聞，卻硬要不懂裝懂的人。
2樓：匿名使用者
不識姜菱是從《北人食菱》的典故中化來的，意思是：不懂就是不懂，不要不懂裝懂，這樣會鬧笑話的.不要把菱當作姜
北 人 食 菱
北人生而不識菱者，仕於南方，席而啖菱，併角入口。或曰：「啖菱須去殼。
」其人自護所短，曰：「我非不知，並殼者，欲以清熱也。」問者曰：
「北土亦有此物否？」答曰：「前山後山，何地不有！
」夫菱生於水而曰土產，此坐強不知以為知也。
北人生不識菱者「而」的意思，北人生不識菱者「而」的意思
古文北人生而不識菱者，仕於南方。席上食菱，並殼入口。或曰 食菱須去殼。其人自護其短，曰 我非不知，並殼者，欲以清熱也。問者曰 北土亦有此物否？答曰 前山後山，何地不有！夫菱角生於水中而曰土產，此坐強不知以為知也。譯文北方有個自從出生就不認識菱角的人，在南方做官，一次 他在酒席上吃菱角，那個人 連角殼...
求翻譯文言文「北人生而不識菱者,仕於南方」
眼淚不再聽話了 原文北人生而不識菱者，仕於南方。席上啖菱，並殼入口。或曰 食菱須去殼。其人自護其短，曰 我非不知。並殼者，欲以清熱也。問者曰 北土亦有此物否？答曰 前山後山，何地不有！夫菱生於水而曰土產，此坐強不知以為知也。譯文有個從出生以來就沒有見過菱角的北方人。在南方做官，在酒席上吃菱角，連殼一...
不識什麼什麼的成語，不識什麼什麼成語
o0豆豆 不識不知 沒有多少知識。舊喻民風淳樸。不識大體 大體 關係全域性的道理。不懂得從大局考慮。不識高低 指說話或做事不知深淺 輕重。不識時務 時務 當前的形勢和潮流。指不認識當前重要的事態和時代的潮流。現也指待人接物不知趣。不識抬舉 識 認識，理解 抬舉 讚揚，器重。不懂得人家對自己的好意。不...