史記殷本紀原文及翻譯
1樓：匿名使用者
史記殷本紀原文及翻譯如下：
原文：《史記---殷本紀》
載曰：「湯出，見野張網四面，祝曰：『自天下四方皆入吾網。
湯曰：「嘻，盡之矣！」乃去其三面，祝曰：
欲左，左。欲右，右。不用命，乃入吾網。
侯聞之，曰：『湯德至矣，及禽獸。』」
譯文：大意是： 商湯出遊，看到野地裡有人四面張網捉鳥獸，並且念念有詞禱告說：
四面八方的鳥獸啊都到我的網裡來吧。」湯說：「唉，這樣不都讓你抓盡了嗎？
於是就讓撤掉了三面的網，禱告說：「鳥獸啊，想去左邊就去左邊吧；想去右邊就去右邊吧。
不想活的就落到我的網裡吧。」其他諸侯聽說了這事兒，都說：「商湯的大德真是到了極致啊，連鳥獸都涵蓋了。」
古人的愛心和環保意識看來比現在強多了，人類文明發展至今，有很多東西反不及2000多年前的古人了。是進化還是退化呢？現在很多人都提倡一種返璞歸真的生活方式，要退回原始狀態，不使用工業化的任何產品，到蠻荒之地與鳥獸蟲蛇為伴，宣揚著一種極端的環保理念。
但我感覺這總象是種作秀的行為藝術，這樣能起到什麼作用呢？只不過引來懷著不同目的的不同目光的關注，演繹乙個現代傳說而已。真正的如果從思想上達到了那種境界，就不需要什麼形式化的裝飾了。
史記的翻譯是什麼?
2樓：小楓帶你看生活
《史記》的翻譯是historical records。
讀音：英[hɪˈstɒrɪkl rɪˈkɔːdz]、美[hɪˈstɔːrɪkl rɪˈkɔːrdz]
表達意思：《史記》；歷史記錄；歷史記載；舊案；汗青。
詞性：通常在句中作名詞，作為主語或賓語。
固定搭配：historical records on facts 不屬於紀傳體；record in historical records 注入史冊。
例句
1、"the historical records" and tao yuanming's political ideal.
史記》與陶淵明的政治理想。
2、collections include works of literature and philosophy, historical records and calligraphy.
收藏品涉及文學和哲學著作、歷史文獻以及書法。
李廣射虎文言文翻譯，李廣射虎出自史記停頓和翻譯
文化永生 譯文 李廣外出打獵，看見草叢中的一塊大石頭，以為是老虎就一箭射去，射中石頭箭頭沒入其中，近看才發現是石頭。於是李廣又重複射石頭，但是最終也沒能再將箭射進石頭裡。李廣以前住過的郡裡曾經有老虎，他曾經親自去射。李廣在右北平時也射過老虎，老虎跳起來傷了他，李廣最終也射殺了老虎。原文 廣出獵，見草...
吳起守信文言文翻譯及原文
吳起守信 明 宋濂 昔吳起出，遇故人，而止之食。故人曰 諾，期返而食。起曰 待公而食。故人至暮不來，起不食待之。明日早，令人求故人，故人來，方與之食。起之不食以俟者，恐其自食其言也。其為信若此，宜其能服三軍歟？欲服三軍，非信不可也！譯文從前吳起外出遇到了老朋友，就留他吃飯。老朋友說 好啊，等我回來就...
高中語文文言文翻譯，高中文言文翻譯及原文 5
王溫舒是陽陵人。年輕時做盜墓等壞事。不久，當了縣裡的亭長，屢次被免職。後來當了小官，因善於處理案件升為廷史。服事張湯，升為御史。他督捕盜賊，殺傷的人很多，逐漸升為廣平都尉。他選擇郡中豪放勇敢的十餘人當屬官，讓他們做得力幫手，掌握他們每個人的隱祕的重大罪行，從而放手讓他們去督捕盜賊。如果誰捕獲盜賊使王...