1樓:抗母昂
我知道!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
求翻譯這頁日文
2樓:茶者貓
fate/go的南丁格爾。先翻一部分(fate的一些專有名詞就直接用了)
性格:將奉獻和獻身作為信條,克里公尺亞的天使。
堅持信念的女性,哪怕面對萬難也絕不歪曲自己的信念。唯一的行動理念:救死扶傷。
擁有強人的精神,絕不氣餒。不管對方是誰——哪怕是大英帝國的君主——,也絕不會吝嗇自己的話語。
外號「小軍政部」。其頑強的精神可稱得上是「只有乙個人的軍隊「。
在本次現界中,她的精神和狂化技能ex相輔相成,導致與生前不同,「完全聽不進別人的話」。
動機,對御主(master)的態度:
南丁格爾的存在意義全部集中於「救人」這一點上,所以根本就不太在意御主。只是模糊認識到「大概就跟自家部隊的司令官差不多」,所以動不動就說「應該改善衛生條件」「營養還充足嗎?」。
(回答都是耳旁風。想做的事=救死扶傷和看護、改善衛生狀態)
台詞例:
我要救助所有的生命。即使要剝奪所有的生命做代價,我也一定要這麼做。
如果是為了救死扶傷的話!我什麼都可以做!對,什麼都可以!
白衣天使?別搞笑了。
天使不是那些播撒美麗花瓣的人,而是為苦惱者奮戰的人哦。
如果你也是司令官的話,就按我說的做。我深知戰場醫療的重要性,不衛生將把這裡變成地獄。因此,請保持清潔。
(日文)求翻譯,求專業日文翻譯
衝擊的最後一幕 那是多虧了報紙的文化欄裡登載,我看到了這個作品。想著絕對要看重播。但是,最初的那個是看到司馬先生正要離開醫院的場景。兩個主角都死掉的結局,雖然好像不是三谷先生的喜好,不過好像是織田先生相當強烈地拜託他 殺了他們吧 這樣。在拍攝最終場面的時候,在其他地方的三谷先生也被追著拜託說 殺了他...
日文,求翻譯,求專業日文翻譯
囁 遠 日 匂 遙遠的氣息 淺吟低唱振 返 心 揺 山吹 驀然回首,那搖曳的棣棠永久 咲 夢 春 風 誘 永恆綻放的幻夢,邀約春風河夏 微笑 過 行 日 超 淺笑初夏,穿梭流淌的時光 花弁 悄然隱於花瓣中 隠 確 願 溢 那真切的願望,溢散流淌。無事 祈 祈禱著平安 任花瓣漫天飄揚。降 積 愛 愛久...
日語。求翻譯以下日文,求翻譯這段日文!!
塞壬之淚 手翻曲 調聲 何卒p 暗 闇 慣 瞳 薄明 刺 習慣了黑暗的瞳孔 連點滴的光亮也如此刺眼 傷 怖 影 見 害怕傷害 連影子也故作不見 手 觸 觸及你的指尖 哪怕僅僅如此 酷 怖 怖 也如此地 害怕 害怕 君 怯 昨日 手 引 連 出 多希望你能牽著我的手 走出令我惶恐的昨天 同 場所 我知...