1樓：匿名使用者
結束了夏日劇拍攝，我請了假和老公一起去了國外旅遊。
想和老公一起重溫他曾經生活過的法國 那座充滿記憶的城市巴黎，我們踏上了歐洲之旅。
行程：巴黎→ 那不勒斯→ 卡普里島→蘇蓮託→ 阿瑪菲 → 羅馬→ 巴黎 （ 笑 ）。
雖然以前出差去過幾次巴黎，但是都沒能夠慢慢的轉轉。這次特地留出一天的時間去逛羅浮宮，第一次完全不必考慮時間盡情地欣賞。
吃飯：老公推薦的餐館一一品嚐。
按常理巴黎的這個時期應該是轉冷的時節，然而氣溫好比夏天溫度竟達到30度左右，著實讓人大吃一驚。
我們在卡普里島住了兩晚 進行了島嶼環遊和青色洞窟之旅。
我們沒有選擇通常的線路坐船從marina grande到洞窟附近，而是坐車到達洞窟的正上方，這樣一來也不暈船、也不勞累，然後從台階走到海邊，乘上小船。天氣非常的好，我們欣賞到了非常漂亮的美景。日本人幾乎都是看完青色洞窟就離開卡普里島。
島上居住的唯一一位日籍導遊（suji導遊）非常遺憾的說其實除了青色洞窟外還有很多美麗的地方。之後，他又帶我們去了安納卡普里，在那裡我們買了些卡普里特產，拖鞋、檸檬皂、carthusia 香水。
中午飯我們去了 『 da gelsomina 』 乙個景色優美的鄉村餐館。
這個餐館如果不是專車來接是根本找不到。通向餐館的路狹窄得令人吃驚。（ 笑 ）
午飯後，我們眺望了據說是d & g寫真都採用過的絕景，陶醉於其中讓**連忘返。我們度過了最快樂的一天。次日，我們從蘇蓮託出發，去往波西塔諾、阿瑪菲。
我們在電影 『 阿瑪菲 』 的最後一幕拍攝地用了午餐（導遊訊息）
我正好還沒有看過『 阿瑪菲』所以準備回國後馬上去租碟。
想到影片中有很多場景都是我們觀光過的地方，我和丈夫兩人很是興奮。( 笑 ）
之後，我們乘坐eurostar列車從納波利駛向羅馬。羅馬更是猶如夏天。
在羅馬我們邊走邊品嚐了最愛吃的炭烤義大利面，然後又去了梵蒂岡城國以及主要觀光地，還有義大利冰淇淋店。（ 笑 ）
我們在尋找美味冰淇淋店時突然發現 哦 旁邊原來是特雷維泉，美食是首位，其次是美景。偶然間在美食的附近發現美景。我們本末倒置了。（ 笑 ）
最後，我們回到巴黎，開始逛商場。即使是買同一種東西巴黎的氛圍使我們的歡樂倍增。
正值巴黎服裝節，街道中湧現出身著色彩繽紛的人們。
行程的最後一天，我和老公去了他一直想去的巴黎日餐廳枝魯枝魯，這家餐廳非常火爆即使2週前預訂都人滿為患，正巧這天有人取消預訂，所以我們就去了蒙馬特區附近。
顧客幾乎都是法國人他們都很靈巧的使用筷子，餐廳環境確實不錯。
每當我看見在國外奮鬥著的日本人，心中都充滿感動。
兩周充實的旅遊給我留下了很多的記憶。下次再有時間的話我還想去其它的很多國家。
2樓：匿名使用者
例如連終夏天的司機，我去國外旅遊與你的丈夫沒有頂休息。
這一次，丈夫的回憶以前住在法國的城市，一到歐洲緒歩kitaku巴黎。
→索倫托→動旅程，移動阿馬爾菲→羅馬→巴黎→巴黎→那不勒斯的卡普里島（笑）。
巴黎已經在工作了幾次，但你可能，你不能總是慢，
這一天「美容術館羅浮宮」讓一天，我可以去約時間，而不必擔心第一。
餐和餐館順番薦你的第乙個丈夫
時期在巴黎開始轉冷，這幾乎是驚訝有什麼夏日30度的溫度。
在卡普里島見takatta遊兩晚，然後慢慢島「藍洞」來。
我去正上方的洞穴車不必去了旁邊的洞穴乘船從濱海重創往常一樣，沒有船酔，
也肯定會累無迫不及待地走在小工藝階段sunnari出海
好天氣，我能夠綺麗非常見汝。日本「藍洞」是的，這離通過見島只有卡普里。
只有乙個生活日語導遊卡普里島（susie的），並希望 - 但不幸的是有很多好的地方。
並指導頂文anacapri的，卡普里涼鞋產星期六，檸檬香皂，「carthusia」香水。
午餐是「大gelsomina」店地方美食，風景綺麗的。
你不再這樣頂場所在車來接你了。另一項對商店的細（笑）的方式感到驚訝。
飯後，看著絕景說的是用來拍攝的d＆g，心情是最好的一天喝醉了。
第二天，波西塔諾從索倫托到阿馬爾菲動動。
電影「阿馬爾菲」在餐廳午餐是體現在最後的場景（報文章指南）
電影「阿馬爾菲」租金並立即返回到見我們沒有。
如果她的丈夫在盛日上garima****a婦場所很多觀光了（笑）
然後，在義大利與歐洲之星從那不勒斯到羅馬的第一。羅馬更像是乙個溫暖的夏天。
在羅馬，散步，喜歡吃carbonara，冰淇淋店和巡rima****a梵蒂岡的（笑）的主要景點。
緊鄰的特雷維噴泉和dattari找吃的美味冰淇淋店，先吃飯！從見事情發生密切！ ！我已售出違順番達以上（笑）。
最後，該值一倍，在巴黎的氣氛很高興海膽買做同樣的事情周圍的商店，並在巴黎回來。
達tema****a鎮人，我滿華敵正是在巴黎時裝周中間的原件。
予約總是充滿了兩圈左右才給魯魯枝間先日本和丈夫去巴黎，最分行終日
連絡頂文取消了，前往附近的蒙馬特。
間是空的元素敵使用筷子以及剛剛法語。
這種感覺總是動見汝真正在異國他鄉辛苦日本人。
我們已經做了充分的回憶間往返2近很多。
我們要出去在國內也時間一旦你有很多。
（可能有一點錯）
3樓：手機使用者
因為有你在，現在的我，很幸福。。
請日語達人幫忙翻譯下面一段話
4樓：1216笨小孩
正如之前所說的那樣，在日本為了推薦既美味又營養的的蔬菜料理方法很多雜誌上都有登載，包含了從小學生每天的便當到春節以及用於各種用途的特別的食物。不管看哪種便當特刊，都能得知如今的便當傾向和式樣。因此，首先著手就近購買雜誌蒐集調查便當特刊究竟有多少種類。
2023年，去了大阪阿倍野的書店，調查便當特刊的雜誌在那時共有多少種。大約含有便當一詞的記錄蒐集起來共有381種，其他含有「便當」意思詞語的東西共有93種。因為這只是其中一家的資料，我想另外的書店也許數字有不一致的地方，因此起到舉例的作用。
像這樣在繁多的登載便當製作方法的雜誌中，到現在我手裡持有的2023年10月版的「主婦與生活」。雖然現在已經絕版了，但是那被稱為「最棒的料理」。在第16頁中有登載「真正好的便當必須色香味等俱全。
而且，看起來還必須特別漂亮才行。」另外在第34頁也有另外的女性表示：「當然，為了健康又營養的便當讓我費盡心思，對於我來說最重要的是顏色要符合孩子的要求，因為孩子的眼睛決定了便當的成功與否
根據日本保育所lois peak的研究，在有的保育所裡，園長跟孩子母親以及老師關於便當也有所交流。目的就是「告知便當對孩子的教育，教養的重要性」。每天早上母親抽時間製作的好的便當，向孩子傳達著愛意。
以下就是園長的講話。
「母親每天比孩子早起來一會是為了能為孩子做點什麼直到他們去上學。在進學校之前進餐。不單單是前天晚上吃剩下的食物或是大人便當多餘的食物，為了孩子要特定製作，這是一件很重要的事情。
在家庭裡不管是母親還是父親都應製作孩子最喜歡的食物。便當就是為了孩子製作的特別的食物，而且這也是引發孩子食慾的乙個機會。我母親都會為我製作
三、四種料理，包含公尺飯、水果等小便當。口味必須要符合孩子的愛好，大部分的孩子不管什麼便當都偏向於喜歡有點甜味的食物。另外，必須要高營養、孩子喜歡、顏色漂亮讓孩子看見就非常喜歡這是必須的。
午飯時，當孩子開啟便當盒蓋子的時候，就好像媽媽的愛從便當盒裡飛出來一般。要讓孩子覺得：「這是我媽媽熱別為我製作的食物」。
終於翻譯完了，希望對你有幫助！
5樓：宇宙
前所述,在日本許多的雜誌,小學生每天的便當從新年特別的東西,供奉各種用途,舉辦的美麗榮的美味家常菜菜養的做法的。那個哪個便當特輯,,現在的便當的型別和方式。於是先下手吧,眼前在買的雜誌在便當特輯的東西多少有旋律了。
一**八年,大阪阿倍野的書店去、盒飯あべの的特集的由其究竟有多少的時點嗎旋律了。標題「便當」的言葉有了它研究的是三八一種,另外「便當」的包含的東西九三種。這是只一宇的資料,另外的書店還數字不同來,儘管如此作為樣品是有用的。
這種便當的做法了由洪水中,現在我在《主人與生活》的一九八一年○月號在這裡帶來。已經現在吧,那個絕版標題是「絕妙的菜」的東西。其一六頁,有的女性「真好便當是四種顏色四味。
並看了眼睛也漂亮。」說著。又有三四頁的女性這樣說。
「,健康好勿論榮的平衡養盒飯製作的心碎,對我來說最重要的是色彩的調和。勝負是孩子的眼光決定球。」
日本的托兒所的研究lois 據稱,有peak托兒所,是母親和老師園長們盒飯對於話了。其目的是「便當孩子們的教育、教養來說是多麼重要呢」母親們傳達給了。每天早上手打好便當間暇製作,母親自己的愛情讓孩子們傳達。
下面就園長說話了。「母親是每天早上早一點起床為孩子做些什麼能上學到的。進學校了。
給食昨天晚上的東西(簡慢得很)長大的便當的多等,不為孩子特別做,這樣的事也重要。家庭母親、父親和孩子大喜歡的東西。便當給孩子只是為了什麼特別的事情做能做的,並食慾一樣做機會的だせる。
我們是母親們
三、四種的菜和飯,水果有了個小小的便當做了。調味孩子口味需要,一般的孩子們是什麼菜也甜調味。又,榮高孩子的養価喜歡的菜,乾淨了色どり眼睛也可做ku需要。
午餐時孩子飯盒的蓋採取了的時候,母親的愛情是從箱子bi發來的東西。孩子們在《這是我的媽媽我的只是為了製作的東西》的需要」(lois peak, 1991, pp。59-60)
請幫忙翻譯一下這句日語，請幫忙翻譯一下這句日語，謝謝！
但說把4年前的事件作為提示寫成 而到這裡來的 但是把四年前的事件作為啟發想寫成 的事，會到這種地步。請幫忙翻譯一下這句日語，謝謝！決 込 有三個意思 1 決心，認定 多用副助詞 2 自居，自封 3 假裝，橫下心做 此句的翻譯 那個年輕人，從頭到腳，打扮的很時髦。取第三個意思 決 込 斷定，自己認為，...
請日語達人來幫忙翻譯一下。謝謝。（漢語翻譯成日語）
樓上都機譯的吧？使用說明書 1.製品 魚 集 濃縮精化液 使用 際 希釈 2.製品 補助 使 餌 単獨 使用 3.製品 注入割合 餌 5 4.製品 獨特 魚 集 作用 魚 活躍 時 適當 減量 使用方法 1.餌 量 基 適當 比例 容器 取 扱 2.餌 需要量 水 製品 希釈 3.2 希釈液 餌 混...
日語達人進來幫我翻譯一下這段話，請日語達人幫我翻譯一下下面這段話，很急需啊！本人日語水平不夠！
先程私 責任者 相談 結果 3周間以內 納品 完成 出來 最近dhl,ups等 原因 倉庫 満載 今 日本著 日程 確定 必 一番早 物流配送 採用 遅 27日 日本 著 手配致 以上 請參考 先程 擔當者 相談 結果 三週以內 製品 完成 発送 保證致 但 最近dhl,ups等 倉庫 満杯 狀態 ...