1樓：匿名使用者
三句話的意思如1樓所譯.稍微補充兩句.
1.にも對應的的確不是動詞，不過1樓好像打錯了.
這裡的にも=に+も
に對應的是「家を建てる」「へやを借りる」這兩個短句，表示目的。這兩個動詞短句在這裡都相當名詞，類似於英語中的動名詞。而も就是一般表示「也」的意思。
2．40分位で -〉「位」讀kurai，表示數量的不確定，相當於「大約」「左右」
で在這裡的用法 -〉接在數量詞後，表示「以、憑藉這些量就…」。如
1ヶ月で完成する 乙個月完成（施工等）
5人で出來る （某件事）有5個人就幹得了了
3個で足りる 有3個就夠了
不知道這樣子還會不會覺得生硬？還是因為「だいたい」和「満足している」的搭配才覺得怪呢？大體上+滿足了，亦即「基本上還是很滿意的」。
3．這是乙個沒有浴室的房間，而說話人是希望能有浴室的。但是因為有浴室的房間租金要4萬以上，所以他打算將就一下。也就是說，他是要這個房間的。
「我慢しようと思う」：「我慢しよう」是「我慢する」的意志形，有關意志形在語法書上有詳盡解釋，這裡就不贅述了。「動詞意志形+と思う」表示「打算幹什麼，怎麼做」，表示的是說話人的決心。
順帶一提，「動詞意志形+と思う」只能用來表示第一人稱的意願；如果是第二，三人稱要用「動詞意志形+と思っている」。而且第二人稱的意願表達正常在陳述句中是不會出現的，就像中文不說「你打算講究」一樣，一般都是以疑問句形式出現的。
希望這樣的回答能有所幫助。
2樓：魚子教你說日語
日語「你好」怎麼說？
3樓：基本美
1 日本的地價非常高，因此，蓋房子也好，租借房子也好，都需要相當多的費用。
にも對應的不是動詞，是對於『家を建てる』和『にもへやを借りる』這兩個物件而言的。是一種指示物件的用法。
2 去學校也只用40分鐘左右就能到達，因此很滿足了。
請問**感覺生硬呢？
3 雖然可以的話最好連浴室也有，但如此一來房間費用就要4萬多日元了，我想還是忍耐一下算了吧。
我慢しようと思う： 我想還是去忍耐算了吧。
也就是說他不是不要房間，而是不要帶浴室的房間。這樣的意思吧。
4樓：小美日語課堂
謝謝用日語怎麼說呢？ありがとう
我想請教日語的意思 謝謝
5樓：匿名使用者
其實主要看區分就是「李さんを空港まで送ります」是指「送……到……」，而「 空港へ李さんを送りに行きます.」是指「去……送…… 」。
6樓：匿名使用者
李さんを空港まで送ります
把小李送到機場。まで，表示動作的歸著點。
空港へ李さんを送りに行きます。へ，表示方向。
去把小李往機場送。
7樓：匿名使用者
李さんを空港まで送ります是把小李送到機場。
空港へ李さんを送りに行きます是去機場送小李。
地點不一樣，乙個是把人送到機場（人不在機場），乙個是在機場送（人已經在機場了）
8樓：gta小雞
把小李送到機場去
去機場送小李
請教日語高手4道語法題，謝謝，請教日語高手一道語法題，謝謝！
miku丸 1 在和對方說自己這邊的成員如何如何時 是不用尊敬語的 就用一般的外出 就行了 2 詞彙的用法 這個用中文來理解就行了 解說 說服什麼的都不行啊 就是用最簡單的 說明 3 句意就是 我知道了 我會準確無誤的送過去的。所以前面那些複雜的授受關係都不用 1項 準確無誤的讓其送過去 2請讓我準...
請教日語高手謝謝爹，請教日語高手翻譯一下，謝謝！
延照 二日間 右手首 手 痛 怠 感 醫者 見 行 典型的 手根管症 手 使 過 病気 先生 言 右手 負擔 減 左手 使 私 友達 中 症狀 持 長期間 頻繁 使 多 原因 付 合 生活 送 注意 肝心 ne。都不錯。第二個稍作改動。 最近,右手 手首 痛 手 痛 力 調子 悪 病院 診察 受 行...
請教幾個簡單的日語問題，日語 我想請問幾個問題 怎麼說
1.風邪 引 思 為什麼會在這裡出現？能否去掉？引 是個動詞，動詞做名詞用 2.為什麼會在這裡出現？能否去掉？同上3.薬 帰 休 薬 帰 連續3個 動詞 形 放在一起也可以嗎？還是說其中2個應該視為乙個整體？沒問題，他們都是單獨的，4.休 方 方 是否就是 是啊。給別人建議時用 5.食 中的 的用法...