1樓：不眠飛行
do believe one thing that is dont believe anything。
樓上說的不對，這個句子不是病句，可是邏輯是有問題的，這句話是乙個悖論。
假設你相信一件事，那麼你不相信任何事就不成立，假設你不相信任何事，那麼前面的半句又不成立。。。
和那句有名的「我只會說謊」一樣，悖論，呵呵
2樓：匿名使用者
語法上說得通。但的確有點累贅。
可以換成：i do believe one thing that i believe nothing.
3樓：匿名使用者
一般不那樣說,
可以這麼說: one thing (that)i belive is that i don't believe anything.
第乙個that(引導定語叢句)可以省略,第二個that(引導名詞性叢句)不可以省略.
4樓：匿名使用者
首先不說你的原句是對是錯是怪怪的(其實真的怪),從你的字面上翻譯就應該是:
i do believe one thing ,that is i believe nothing.
5樓：
你的中文原句就是個病句~ 哎！ 你自己好好看看~！
是不是「我相信一件事是對的 那就是我不相信任何事情」
6樓：
i only believe one thing , that is i don't believe anything
這樣就對了
這句話有語法錯誤嗎，這句話有語法錯誤嗎？ 50
從心觀社會 沒有語法錯誤。因為 ever一般是用在過去時 將來時 或完成時態。後半句用 but did you ever get up early for your dreams?是正確的。 雲雲溪 這句話沒有問題，語法點都是對的。out of reach 是 得不到 最後一句話did you ev...
這句話語法錯誤怎麼改，這句話語法錯誤怎麼改？
為您解答 按如下改，等一下 這句話有語法錯誤嗎？如果有，怎麼改？為您解答 沒問題。後面是過去分詞做後置定語修飾murderer 有錯誤，of應該刪掉。what do you think of that murderer s being arrested by the police?沒有問題 1。co...
這句話有語法錯誤嗎？是什麼意思，這句話有語法錯誤嗎。
查秀沅 單獨拿出來，這並不是一句話，而是一個短語。如果用來回答一個問句，是可以的。希望可以幫到你 北京歡迎你迎你 沒有語法錯誤，很好！意思是我們在體育館見面還是天津路！ 中國sos兒童村協會 the most powerful organization is gangsterdom.最有權力機關組織...