1樓：匿名使用者
翻譯如下：計算機系統包括硬體和軟體。硬體包括輸入， 處理和輸出裝置。
軟體是程式。首先， 我們介紹硬體。計算機系統的基本的輸入裝置是鍵盤。
滑鼠也是輸入裝置，鍵盤輸入資料或程式。計算機處理裝置執行和存放程式和資料。顯示計算機的輸出裝置， 當乙個視窗在處理裝置。
它允許使用者**它的內容。印表機是計算機的輸出裝置。第二， 我們介紹程式。
程式包括許多指令。程式設計師或計算機使用者使用他們告訴計算機什麼做。基本的程式的當中乙個是盤作業系統， 我們稱它dos
passage b
乙個標準鍵盤主要包括三個功能區。他們是打字機字元鍵區、數字小鍵盤和特別功能鍵區。在鍵盤中間， 有打字機字元鍵。
他們的作用是象那些一台普通的打字機。數字小鍵盤是在右邊打字機字元鍵。有功能鍵在鍵盤的第一排。
他們屬於特別功能鍵。有三個重要特別功能鍵。他們是esc (逃出), ctrl (控制) 和alt (代替) 。
2樓：網友
你這兩段文字應該是計算機英語中的課文，所以必須得用專業術語來理解這兩段文字，我是在中學教計算機英語的，我大概的翻譯了一下，如果翻譯的不好請指出，我們互相學習，謝謝。
下面是兩段譯文！
a 段：計算機系統包括硬體和軟體。硬體主要包括處理器、i/o裝置。
軟體指的是程式。首先，我們來介紹一下硬體，計算機系統的基本輸入裝置是鍵盤和滑鼠。鍵盤輸入資料或程式到計算機中，處理器執行和貯存程式和資料。
顯示器是計算機的輸出裝置，作為處理器的視窗，它使使用者能看到它的內容。印表機也是計算機的輸出裝置。 第二，我們來介紹一下程式，程式由許多命令組成。
程式設計師或者計算機使用者使通過他們來告訴計算機該做什麼。基本的程式是磁碟作業系統，我們稱他為dos。
b 段：標準鍵盤主要由三個部分組成。他們是字元鍵區、數字鍵區和功能鍵區。
在鍵盤中間， 是字元鍵區。他們的作用跟一台普通的打字機一樣。數字鍵區是在右邊鍵盤區域。
功能鍵區是在鍵盤的第一行，他們是特殊功能鍵。在鍵盤上還有三個特別重要的功能鍵，他們是esc (取消或退出), ctrl (控制) 並且alt (互替) 。如果您想要知道更多資訊， 您檢視您的使用者手冊。
高分求翻譯 10
高分求翻譯
3樓：匿名使用者
這是一篇關於機甲配置的介紹。。空一點的時候我會慢慢翻的，先占個樓。
df = drive frame？af = armor frame？
另外此原文裡飛彈missial是誤用吧。。。應該是missile。。。炮擊應該是artillery，少個l。
譯文（慢慢更新）：
我要你設計的機甲，需要使用各種可互換的零件，可以快速更換以適應不同種類的任務。我們從平衡性良好的中型裝甲形態（af）機甲開始吧，它可以很好適應常規情況，或者8臺組成小隊在戰場上奪取特種戰術優勢。這台機甲要有空氣動力學外觀，因為無論df和af都不能「觸地」，需要在各種地形上懸浮從而取得更好的機動性，敏捷度和速度。
保持機甲在空中懸停的部件安排在機甲核心裡，因此在機甲承受較大傷害後仍可正常工作。行走和跑動這台機器也可以做到，但並不是為此類移動模式設計和優化，也往往被當做機械裝置失效時的最後措施。
機甲的手臂部比較特殊，遵循與蘋果核戰記ex裡面的landmate相同的大體規劃。一對動力手和一對操作手。但不像landmate，af可以使用動力手操作**（個人覺得比較像ghost in the shell裡的陸軍思考戰車，一對大手操作**和發力，一對正常尺寸手做精度操作）。
這是因為af的駕駛員通過腦-機介面直接連線到機甲上，以此協助完成過於複雜的任務。**和其他戰術裝備可掛在af背後的左/右掛載點（硬點）上，但會嚴重限制機動性和速度，除非是一把**，且此**是唯一的軍備，則對速度和機動性沒有影響。在機甲肩部也有掛載點，用以安裝防禦性裝置，如閃光彈（個人覺得此處是指反制裝置，反紅外追蹤飛彈用的那種，不知道有否確切翻譯），反飛彈雷射裝置和支援性的飛彈。
火炮在掛載點上的安裝十分受限，一般作防禦性使用，許多駕駛員並不帶反制裝置以避免增加載荷，但這也是可選項之一。
4樓：惲泰華
普羅醬，我是樓上……修改次數滿了，我直接跟後面吧……第三段：
af的裝甲板是「彈性」的，因為其本質是一種奈米機械構成的復合再生結構，因此裝甲板必須看上去具有解剖學上的真實性，同時又能看出肯定是機械的 （譯者：最近流行趨勢——奈米裝甲服》_《裝甲需要空氣動力學外形，但當某塊裝甲板受損需要維修時也容易觸及。
另乙個有趣的特性是，這些奈米機械可以自律生成和控制乙個層疊的「盾」。這個護盾由多至三層的六邊形微結構組成，保護機甲的各個方向。每個六邊形結構區域如被持續攻擊則會耗盡，但是在此之前奈米機械會將此方向的護盾移開，並將剩餘的護盾移過來以求支援住這個區域的防護。
最終護盾被整個消耗殆盡，就將可再生的奈米裝甲暴露出來。即使如此，這種機甲搭載的火力和裝甲也能讓它在戰場上所向披靡，同時也很難被摧毀，儘管僅僅有17條**記錄在案。此機械十分有效，與之對抗的行為無異於自殺。
翻譯完，好累……果然是sufficient enough了……：如果給分請給樓上登陸的我。。謝謝。
高分求翻譯 200
求英語人工翻譯、高分!!!!!!!!!!!! \
5樓：翼西
讀詩使人們從不同的地方，不同的時光。更多的其他任何文學形式相比，詩歌更靈活地運用聲音，詞彙和語法。這使得詩歌很難寫，但是讀起來非常有趣。
詩歌還能喚起一切色彩、感情、經歷和各種奇異的幻想世界。
中國有著悠久的歷史，在此期間，許多世界上最偉大的詩人是活躍的。杜甫、李白、王維還有其他詩人的詩詞兀立在榮光寶殿之上。當你讀過一些中國的詩歌，你將會看到和聽到的一些特點，所有的好詩的股份。
這個**是非常重要的：線的數目和數量的字元在每一行。詩歌通常遵循獨特的節奏和韻律。
雖然有很多英語詩歌。最早的英語聽、說、讀、寫的詩歌是在一種英語，現在是很難理解。現代英語開始在莎士比亞時代結束的16世紀。
17世紀，是乙個偉大的時間為英語詩歌。莎士比亞是最著名的是他的劇本。他的十四行詩，然而，屬於最好的英語詩歌：
在下一代偉大的英國詩人約翰·多恩我們見面。中國讀者欣賞他的作品，因為他使用令人驚奇的意象，提醒他們詩人的作品，如《蘇東坡。在本世紀末之前，有乙個著名的作家，約翰。
一旦出版，他的工作卻因為行尾不押韻而名噪一時。在十八世紀是亞歷山卓。蒲柏詩集是誰寫的最好的英格蘭。
今後乙個時期，產生了大量的優秀的詩人是十九世紀。深受中國人的喜愛英國浪漫主義詩人。雖然他們都誕生於十八世紀，他們寫了他們的主要作品在早年的十九世紀。
約翰濟慈死在很小的年紀2023年：雖然威廉·華茲華斯花了太多的時間在英國湖區，享年80歲，死於2023年。詩華茲華斯的性質，喬治·戈登·拜倫的群島的希臘和《十四行詩》,由約翰濟慈長詩一直感興趣。
他們的詩作的風格和氣氛常常使人把他們與杜甫和李白相提並論。
最後，現代詩人有著特殊的魅力，因為他們更貼近我們的語言，他們使用的影象。其中我們發現美國詩人羅伯特•弗羅斯特。
在英詩傳入中國的遲到。對19世紀中國作家開始閱讀更多的外國詩歌。偉大的時刻為歐洲文學來中國是在2023年至30年代末時，著名作家魯迅與郭沫若翻譯詩歌和**都譯成中文。
6樓：
詩歌聯絡了不同時空的人。
不同於其它文學的組成它融合了音韻詞彙和語法 使其難以成文 卻魅力大增 詩歌表意出所有五彩心情生活經歷和對世界的奇**想。
偉大的詩人們在中的歷史上活躍長久。
其中杜甫李白王維代表了榮耀之巔。
(太長了)
高分求翻譯，滿意立刻給分
高分求翻譯，請速度。。。。200分~~翻譯的好附加50分，還有不要拿機器翻譯，哥不是文盲~~~
7樓：匿名使用者
靠~~你個壓死幼兒園沒老師啊~耗費我們腦力~
專業熱控英語翻譯急求，急求專業英語翻譯！高分！
1校準用一組校準點來定義溫標 溫度的刻度 對於乙個校準點，每個分子的平均熱能恰好可以穿過固體，液體，或各種材料的純氣態的狀態之間存在的平衡條件。因此，乙個單質的固相和液相之間存在一種平衡狀態時，相位向相同的任一方向變化 液態到固態和固態到液態。一些標準的校準點是 1 氧 液體 氣體平衡 2 水 固 ...
跪求翻譯商務 會商務日語的人進 急求急求
您好！首先祝貴公司生意興隆。我們公司的 產品自從開始銷售x年間以來一直獲得了非常好的評價。我們公司其後又開發出了新產品 x，最近喜獲成功。新產品 不僅採用了最新技術而且比現行的機種更加充實了功能，屬於環保型的拳頭產品。在一般大眾性推廣產品之前，希望各位 店的同仁們率先了解產品，我們將在如下日期召開新...
高分急求原因。。。
這個是電信的線路問題！你是用貓的，那麼就是adsl接入，使用的 線。看你的提問，link燈會閃，就說明沒有同步訊號。adsl一端是在你家的貓，一端是在電信的基站。兩邊的裝置，通過 線路，進行同步。你這個情況是根本同步不上。我們現在說說怎麼盤查這個情況到底出在哪 一，首先我們先確定你家是否裝有 還是單...