漢譯日,日語高手請進

時間 2021-08-30 10:27:48

1樓:來得及花費

文章如下:

據文獻記載 , 高句麗共經 705 年,28 代王。其中 , 應有18座王陵分布在集安洞溝古墓群中。將軍墳是現已確認的王陵中儲存最完好的一座。

屬於方壇階梯石室墓。外觀呈截尖方錐形 , 故有「東方金字塔」之稱。將軍墳是用精琢的花崗岩石條壘砌。

底部近於正方,邊長 31.58 公尺, 以上有七級階梯 , 由 22 層石條逐層內收構成。墓高 12.

40 公尺。用石條 1100多塊。

記事は以下のとおり:

歴史の記錄に、705で、王に代わって28高句麗の合計によると。その中で、18の墓の墓セキュリティホールの塹壕の中でセットで見つかるはずです。一般的な墓の墓最高で識別されているが、1つの保持。

祭壇の石室墓のステップ側に屬しています。切り舍てられた円錐形の先端側の外観、およびそのため、"東アジアのピラミッド"と述べた。一般的な墓地罰金卓レイチーの花崗岩の石です。

正方形の下部に、7つのステップで31.58メートルの辺の長さ、石の組成內転の22層で層によって層。 12.

40メートルの高の墓。以上の1100個の石。

2樓:好不好的說

歴史の記錄に、705で、王に代わって28高句麗の合計によると。その中で、18の墓の墓セキュリティホールの塹壕の中でセットで見つかるはずです。一般的な墓の墓最高で識別されているが、1つの保持。

祭壇の石室墓のステップ側に屬しています。切り舍てられた円錐形の先端側の外観、およびそのため、"東アジアのピラミッド"と述べた。一般的な墓地罰金卓レイチーの花崗岩の石です。

正方形の下部に、7つのステップで31.58メートルの辺の長さ、石の組成內転の22層で層によって層。 12.

40メートルの高の墓。以上の1100個の石。

3樓:風流豆丁

文獻の記錄によると , 高句麗共に 705 年、28 王に代わります。その中 , 集安の洞溝古墳群の中で18基の王の丘陵の分布があるべきです。將軍墳は現在すでに確認した王の丘陵の中で最も完全な1基を儲存するのです。

方壇の階段の石室の墓に屬します。外観は呈して銳い方錐形を斷ち切ります , だから「東方のピラミッド」の稱があります。將軍墳は精密な磨く花崗岩の石の條で築くのです。

底部は正方形に近くて、辺は長いです 31.58 公尺、 以上に7級の階段があります ,…から 22 階の石の條はひとつの階の內を追って構成を収めます。墓は高いです 12.

40 公尺。石條を使います 1100數つ。

日語高手請進,幫忙翻譯下,日語高手請進!! 幫忙翻譯以下日語,感激不盡!!!!

你是用的什麼翻譯器啊?哇 你只是把你想問的句子拿來問的嗎?一點都不連貫啊。我也只是按照你的句子簡單的翻譯了一下。希望可以幫到你。對方應該知道你的日語能力,如果寫得太專業會被懷疑的。儘量簡單表達。我30歲以後 才會考慮結婚 私 30歳 結婚 考 日本是一個經濟發達,技術先進的國家。我想學習先進的技術和...

日語求教高手請進

其實你遇到情況可以多查查字典,比如 三個詞的詞義和用法明白了就知道怎麼回事了。要不下回還是不明白。一。基本釋義 餘 名 剩餘,多餘 例句 出 有剩餘,出零頭 用 的形式表示 由於過分 例句 悲 由於過度悲傷 0 餘 形動 太 很 例句 暑 人 動物 倒 由於天氣太熱人和動物都暈倒了 0 餘 副 太 ...

漢譯英,請英文高手進來。翻譯英語 高手請進

i m sorry for a lot of thing to you,i owe much things to you,please give me some time,i ll do better 自己翻譯的。費了半天勁希望幫到你。翻譯英語 高手請進 讓你的孩子學習的難度接近讓他們吃蔬菜。有乙個...