孔子世家節選翻譯,《孔子世家》全文翻譯

時間 2021-09-01 01:11:15

1樓:匿名使用者

孔子遷居到蔡國的第三年,吳**隊攻伐陳國。楚國出兵援救陳國,駐紮在城父。聽說孔子在陳國、蔡國之間,楚昭王派人聘請孔子。

孔子準備前往拜見回禮,陳國、蔡國的大夫謀劃說:“孔子是個賢人,他所譏刺抨擊的都切中諸侯的弊病。如今他長久滯留在陳國、蔡國之間,眾大夫所作所為都違反仲尼的心意。

如今楚國,是大國,派人前來聘請孔子,倘若孔子在楚國起用,我們這些在陳國、蔡國主事的大夫就危儉了。”於是就共同調發役徒將孔子圍困在野外。孔子沒法行路,斷絕了糧食。

隨從的**疲憊不堪,餓得站不起來。但孔子仍講習誦讀,演奏歌唱,傳授詩書禮樂毫不間斷。子路生氣,來見孔子說:

“君子也有困厄嗎?”孔子說:“君子能固守困厄而不動搖,小人困厄就胡作非為了。

”子貢怒氣發作。孔子說:“賜啊,你以為我是個博學強記的人嗎?”子貢說:“是。難道不是嗎?”孔子說:“不是啊。我是用一個思想貫穿於全部學說。”

孔子知道**們有怨恨之心,就召見子路而詢問道:“《詩》中說:‘不是犀牛也不是老虎,卻疲於奔命在空曠的原野。

’我們的學說難道有不對的地方嗎?我們為什麼淪落到這個地步?”子路說:

“猜想我們還沒有達到仁吧!所以別人不信任我們。猜想我們還沒有達到知吧!

所以別人不實行我們的學說。”孔子說:“有這些緣由嗎!

仲由,我打比方給你聽,假如仁者就必定受到信任,那怎麼還會有伯夷、叔齊?假如知者就必定能行得通,那怎麼還會有王子比干?”

子路出去,子貢進入見面。孔子說:“賜啊,《詩》中說:

‘不是犀牛也不是老虎,卻疲於奔命在空曠的原野。’我們的學說難道有不對的地方嗎?我們為什麼淪落到這個地步?

”子貢說:“老師的學說極其弘大,所以天下沒有國家能容得下您。老師是否可以稍微降低一點標準呢?

”孔子說:“賜,優秀的農夫善於播種耕耘卻不能保證獲得好收成,優秀的工匠擅長工藝技巧卻不能迎合所有人的要求。君子能夠修明自己的學說,用法度來規範國家,用道統來治理臣民,但不能保證被世道所容,如今你不修明你奉行的學說卻去追求被世人收容。

賜,你的志向太不遠了!”

子貢出去,顏回入門進見。孔子說:“回啊,《詩》中說:

‘不是犀牛也不是老虎,卻疲於奔命在空曠的原野。’我們的學說難道有不對的地方嗎?我們為什麼淪落到這個地步?

”顏回說:“老師的學說極其弘大,所以天下沒有國家能夠容納。即使如此,老師推廣而實行它,不被容納怕什麼?

正是不被容納,然後才現出君子本色!老師的學說不修明,這是我們的恥辱。老師的學說已經努力修明而不被採用,這是當權者的恥辱。

不被容納怕什麼?不被容納然後才現出君子本色屍孔子高興地笑道:“有道理啊,顏家的孩子!

假使你擁有許多財產,我給你當管家。”

於是孔子派子貢到達楚國。楚昭王興師動眾迎接孔子,孔子然後得以脫身。

史記《孔子世家》全文翻譯

2樓:匿名使用者

孔子出生在魯國昌平鄉陬邑。他的祖先是宋國人,名叫孔防叔。孔防叔生下伯夏,伯夏生下叔梁紇。

叔梁紇和顏氏的女兒不合禮儀生下孔子,他們向尼丘進行祈禱而得到孔子。魯襄公二十二年孔子出生,孔子生下來頭頂中間凹陷,所以就取名叫丘,取字叫仲尼,姓為孔氏。   太史公說:

《詩經》有這樣的話:“巍峨的高山令人仰望,寬闊的大路讓人行走。”儘管我不能回到孔子的時代,然而內心非常向往。

我閱讀孔氏的書籍,可以想見到他的為人。去到魯地,**仲尼的宗廟廳堂、車輛服裝、禮樂器物,儒生們按時在孔子故居演習禮儀,我流連忘返以至留在那裡無法離去。天下從君王直至賢人,是很多很多了,生前都榮耀一時,死後也就完。

孔子是個平民,傳世十幾代,學者尊崇他。上起天子王侯,中原凡是講習六經的都要以孔夫子為標準來判斷是非,孔子可說是至高無上的聖人了!

3樓:匿名使用者

孔子離開匡邑隨即經過蒲邑。一個多月後,返回衛都,寄居在蘧伯玉家。衛靈公有個叫南子的夫人,靈公派人對孔子說:

“四方來的君子不以為辱想與寡人結為兄弟的,必定會見我的夫人。我的夫人希望見到你。”孔子推辭謝絕,最後不得已而拜見南子。

夫人在細葛帷帳之中。孔子進門,面朝北行稽首之禮,夫人從帷帳中行拜禮兩次,身上的佩玉叮鐺作響。孔子說:

“我原來來不想見她,既然見了便以禮相答。”子路不高興。孔子起誓說:

“我如果不是所說的那樣,就讓上天厭棄我!上天厭棄我!”在衛都居住一個多月,(有一天,)衛靈公和夫人同乘一輛車,宦官雍渠為車右擔任護衛,出宮遊覽,讓孔子乘第二輛車,招搖過市。

孔子說:“我沒看見他愛好德行如同愛好女色啊。”於是厭惡衛靈公,離開衛國,經過曹國。

這一年,魯定公去世。

4樓:匿名使用者

孔子向師襄子學習彈琴,學了十天仍止步不進。師襄子說:“可以增加學習內容了。

”孔子說:“我已經熟習曲子,但還沒有掌握演奏的技巧。”過了一段時間,師襄子說:

“已經熟習演奏的技巧,可以繼續往下學了。”孔子說:“我還沒有領會其中的志趣啁。

”過了一段時間,師襄子說,“已經熟習其中的志趣,可以繼續往下學了。”孔子說:“我還不知道樂曲的作者啊。

”過了一段時間,孔子默然沉思,心曠神怡,**遠望而意志昇華。說:“我知道樂曲的作者了,那人**深黑,體形頎長,眼睛深邃遠望,如同統治著四方諸侯,不是周文王還有誰能撰作這首樂曲呢!

”師襄子離開坐席連行兩次拜禮,說:“老師說這樂曲叫做《文王操》啊。”謝謝

5樓:匿名使用者

支援啊...請踴躍回答哦..哇哈哈哈哈!!

史記留侯世家全文翻譯

小樣兒1號 留侯張良者,其先韓人也。良嘗從容步遊於下邳圯上,有一老父,衣褐,至良所,直墮其履圯下,顧謂良曰 孺子,下取履!良愕然,欲歐之,為其老,強忍,下取履。父曰 履我!良業為取履,因長跪履之。父以足受,笑而去。良殊大驚,隨目之。父去裡所,復還,曰 孺子可教矣。後五日平明,與我會此。良因怪之,跪曰...

孔子的文言文,孔子之母文言文翻譯

翻譯如下 孔子認為,顏回 子貢 子路都有他們過人之處,而且這些長處在某種意義上都是他孔子所趕不上的 丘弗如也 但由於不善於守中,不善於掌握恰當的分寸,因而都未能盡善盡美。他自己則兼有眾人之長,而又能無過與不及,因此,雖然在具體方面不及諸人,卻有綜合優勢。原文 淮南子 人間 篇記載說 人或問孔子曰 顏...

孔子猶江海的全解

益先生 趙國君主趙簡子問子貢說 孔子這個人怎麼樣?子貢回答說 我不能了解他。趙簡子不高興說 先生您跟隨孔子學習幾十年,完成學業才離開他,我問你,你 卻 說不了解,為什麼啊?子貢說 我好像飢渴的人在江海邊喝水一樣,知道滿足罷了。孔子就像江海一樣,我又怎麼能夠了解他?趙簡子說 子貢的話說得很好! 原文 ...