1樓：匿名使用者
有狗彘之勇者，有賈盜之勇者，有小人之勇者，有士君子之勇者。爭飲食，無廉恥，不知是非，不辟死傷，不畏眾強，恈恈然唯利飲食之見，是狗彘之勇也。為事利，爭貨財，無辭讓，果敢而振，猛貪而戾，恈恈然唯利之見，是賈盜之勇也。
輕死而暴，是小人之勇也。義之所在，不傾於權，不顧其利，舉國而與之不為改視，重死、持義而不橈，是士君子之勇也。
譯文：有狗和豬的勇敢，有商人和盜賊的勇敢，有小人的勇敢，有士君子的勇敢。爭喝搶吃，沒有廉恥，不懂是非，不顧死傷，不怕眾人的強大，眼紅得只看到吃喝，這是狗和豬的勇敢。做事圖利，爭奪財物，沒有推讓，行動果斷大膽而振奮，心腸兇猛、貪婪而暴戾，眼紅得只看見財利，這是商人和盜賊的勇敢。
不在乎死亡而行為暴虐，是小人的勇敢。合乎道義的地方，就不屈服於權勢，不顧自己的利益，把整個國家都給他他也不改變觀點，雖然看重生命、但堅持正義而不屈不撓，這是士君子的勇敢。
2樓：鹿邑浮生如夢
士君子之勇：士是讀書人，君子是有道德修養的人。意思是：這是士人君子的勇敢表現。
跪求翻譯 義之所在,不傾於權,不顧其利,舉國而與之不為改視,重死持義而不撓,是士君子之勇也 5
3樓：pls潘律師
白話文是：合乎道義的地方，就不屈服於權勢，不顧自己的利益，把整個國家都給他他也不改變觀點，雖然看重生命、但堅持正義而不屈不撓，這是士君子的勇敢。
你要英文，法文。。。。神馬的就不會了。
古文翻譯
4樓：匿名使用者
所以上天將要降落重大責任在這樣的人身上，一定要道先使他的內心痛苦，使他的筋骨勞累，使他經受飢餓，以致肌膚消瘦，使他受貧困之苦，使他做的事顛倒錯亂，總不如意，通過那些來使他的內心警覺，使他的性格堅定，增加他不具備的才能。
5樓：不告你就不告你
李相龍 的翻譯不準確 沒有將使動用法體現出來
6樓：匿名使用者
所以說上天要將重大責任託付在這個人的身上，一定要道先使他的內心經受磨練，使他的筋骨勞累，使他經受飢餓，以致肌膚消瘦，使他經受貧困之苦，使他做事顛倒錯亂，世事不如意，通過那些來使他的內心警覺，使他的性格堅定，增加他所不具備的才能。
翻譯這段一定要注意裡面的「苦」、「勞」、「餓」、「空乏」以及「動」和「忍」一定要翻譯成使動用法！
7樓：匿名使用者
孟子說:故天將降大任於斯人也，必先苦其心志，勞其筋骨，餓其體膚，空乏其身，行拂亂其所為，所以動心忍行，增益其所不能。人恒過，然後能改。
困於心，衡於慮，而後作。徵於色，發於聲，而後喻。入則無法家拂士，出則無敵國外患者，國恆亡。
然後知生於憂患而死於安樂也。」
8樓：依可
所以上天要降達重大的責任給這些人,一定要先使他的內心痛苦,使他的身體勞累,使他經受飢餓之苦,使他受貧困之苦,使他做事不順,這樣使他的心驚動,使他的性格堅毅起來,增加他所缺少的能力.
(我看樓上的幾位,大都是從參考書上或網上搬套的,我剛剛中考完,這篇古文我剛學完,這是按老師所說的翻譯的哦)
9樓：匿名使用者
真是的，樓上的會翻還要賣關子！！1
古文翻譯，謝謝
10樓：小英花雨
這是《三國志》卷一 武帝紀中曹操發布《求賢令》和修建孔雀臺的事。翻譯如下：
建安十五年，春，下令曰：「自古以來，受天命及中興之君，何嘗不得賢人君子與國君同治天下？其君得到賢者，乃有不出於里巷而得的，豈不是有幸而相遇嗎？
得賢之道，只怕在上位的不肯去求而已，肯求則必能得到。現今天下還未能平定，這正是特別急於求賢的時刻。從前孟公綽為趙、魏治事，老而成其優良治績，但不可以作滕國和薛國的大夫。
可見用賢的重要。如果必須先求其為廉士，而後才以為可用，則齊桓公不用管仲，怎能稱覇於世呢？目前天下，能說在穿褐布衣服的平民之中，沒有像姜尚那樣，懷金玉之質，釣於渭水之濱的嗎？
又能說沒有像陳平那樣，有盜嫂受金錢之譏，而沒遇到魏無知推薦的那種人嗎？你們這些幫我做事的人，應該幫我發掘人才於鄙陋之處，顯揚薦舉微賤之人，唯要有才，便得舉薦，不必過於拘制於廉潔孝友，我唯望得才而用之。」冬天，修建銅雀台。
翻譯古文
11樓：匿名使用者
江名鴨綠，塞號盧龍。桃花春漲，榆葉秋叢。
靈鐘勝地，祥毓女宗。——出生地，沃土靈秀
高門冠冕，無族鼎鐘。
羊城建節，麟閣敉功。——家庭地位高，與功績誕生令淑，秀外惠中。
華標彩蕣，茂映赬桐。曰嬪君子，夭矯猶龍。
綸扉聞禮，學海耽躬。同心黽勉，有婉其容。
柔性仰事，怡聲外恭。——大家閨秀，家學淵源秀外慧中移卣奉御，執匜敬共。
蘋蘩精白，刀尺女紅。鴛機支石，蠶月提籠。
孝思不匱，儉德可風。閨房知己，琴瑟嘉通。
產同瑜珥，兆類羆熊——奉旨成婚，持家有道賢良淑德乃膺沉痼，彌月告兇。
翠屏晝冷，畫翟晨空。鳳蕭聲杳，鸞鏡塵封。
哀旄路轉，挽曲塗窮。荒原漠漠，雨峽濛濛。
千秋黃壤，百世青松。——因病沒過幾月就病逝了，蒼天有淚四暮哀悼，千秋萬世陰澤福囿子孫
12樓：匿名使用者
其實就是介紹他的妻子出身名門。品性秀外慧中，技藝不凡，後因產後受寒去世。看著妻子曾用過的東西，更引起作者無限感慨。那有能怎麼辦呢？唯有千秋黃壤，百世青松默默陪伴。
13樓：匿名使用者
夫人盧氏，奉天人，其先永平人也。毓瑞醫閭，形勝桃花之島，溯源營室，家聲孤竹之城。父興祖，總督兩廣、兵部右侍郎、都察院右副都御史。
樹節五羊、申威百粵，珠江波靜，冠賜高蟬，銅柱勳崇，門施行馬。傳唯禮義，城南韋杜之家；訓有詩書，江右潘楊之族。夫人生而婉孌，性本端莊，貞氣天情，恭容禮典。
明璫佩月，即如淑女之章；曉鏡臨春，自有夫人之法。幼承母訓，嫻彼七襄；長讀父書，佐其四德。高門妙揀，首聞敬仲之佔；快婿難求，獨坦右軍之腹。
年十八，歸餘同年生成德，姓納臘氏，字容若。烏衣門巷，百兩迎歸；龍藻文章，三星並詠。夫人職首供甘，義均主鬯，二南蘋藻，無愧公宮；三日羹湯，便諳姑性。
人稱克孝，鄭袤之壺攸彰；敬必如賓，冀缺之型不墜。宜爾家室，箴盥惟儀，浣我衣裳，紘綖是務。洵無訾於中饋，自不忝於大家。
無何玉號麒麟，生由天上；因之調分凰鳳，響絕人間。霜露忽侵，年齡不永。非無仙酒，誰傳延壽之杯；欲覓神香，竟乏返魂之術。
嗚呼哀哉！康熙十六年五月三十日卒，春秋二十有一。生一子海亮。
容若身居華閥，達類前修，青眼難期，紅塵置合；夫人境非挽鹿，自契同心，遇闢游魚，豈殊比目。抗情塵表，則視有浮雲；撫操閨中，則志存流水。於其沒也，悼亡之吟不少，知己之恨尤深。
今以十七年七月二十八日葬於玉河皂莢屯之祖塋。木有相思，似類杜原之兆；石曾作鏡，何年華表之歸。睹雲氣而俳徊，悵神光之離合。
嗚呼哀哉！銘曰：
內閣江名鴨綠，塞號盧龍。桃花春漲，榆葉秋叢。
內閣靈鐘勝地，祥毓女宗。高門冠冕，無族鼎鐘。
內閣羊城建節，麟閣敉功。誕生令淑，秀外惠中。
內閣華標彩蕣，茂映赬桐。曰嬪君子，夭矯猶龍。
內閣綸扉聞禮，學海耽躬。同心黽勉，有婉其容。
內閣柔性仰事，怡聲外恭。移卣奉御，執匜敬共。
內閣蘋蘩精白，刀尺女紅。鴛機支石，蠶月提籠。
內閣孝思不匱，儉德可風。閨房知己，琴瑟嘉通。
內閣產同瑜珥，兆類羆熊。乃膺沉痼，彌月告兇。
內閣翠屏晝冷，畫翟晨空。鳳蕭聲杳，鸞鏡塵封。
內閣哀旄路轉，挽曲塗窮。荒原漠漠，雨峽濛濛。
內閣千秋黃壤，百世青松。
山川之美（古文）翻譯，古文翻譯 山川之美
溥夢雨咎薇 原文 答謝中書書 陶景巨集山川之美，古來共談。高峰入雲，清流見底。兩岸石壁，五色交輝。青林翠竹，四時俱備。曉霧將歇，猿鳥亂鳴。夕日欲頹，沉鱗競躍。實是欲界之仙都，自康樂以來，未復有能與其奇者。譯文 山河的壯美，自古以來是人們共同談論的。高峰插入雲霄，清流澄澈見底,兩岸峭壁色彩斑斕，交相輝...
文言文中的「之」有多少種翻譯，之的古文翻譯有哪幾種？
wangrp是我 1.做代詞 2.結構助詞 的 3.賓語前置的標誌 基本字義 1.助詞，表示領有 連屬關係 赤子 心。2.助詞，表示修飾關係 緩兵 計。不速 客。莫逆 交。3.用在主謂結構之間，使成為句子成分 大道 行也，天下為公 4.代詞，代替人或事物 置 度外。等閒視 5.代詞，這，那 二蟲，又...
會翻譯古文的進，會翻譯古文的請進
道法然 好了。會翻譯古文的我進來了，完成任務。 人性有男女之情，有生來的妒嫉，因而制定婚姻的禮儀來規範它 有交接之道和長幼之回序，因而制答訂宴飲的禮儀 有哀悼死者 思念遠方親人的人之常情，因而制訂喪禮和祭祀 有尊重長者 效忠國君之心，因而制定朝拜覲見的禮制。悲痛時有哭泣頓足的節奏，高興時有載歌載舞的...