1樓：匿名使用者
天下之犬，順有之；惡有之；乖有之。犬性亦夥矣，然多為順。或導路於瞽者；或守戶於東家。
犬甚恭命，呼之則來，揮之則去。好食肉，忠於其主，或搖其尾以示其好。遇惡人則狂吠，抑至於噆其人。
然犬乃善者也，故不明真者名之亦惡矣。噫嘻，何至於名之惡，為其不忠於人倫耶？
文言文改寫成白話文
2樓：不恥狂問
這已經是白話文了。
看來得給你補一下語文，文言文是我國古代的官方文體，從明清開始到近代，我國發展出了白話文，白話文接近口語，老百姓容易懂得。你這段話應該是近代人寫的。
文言文改寫成白話文：
要讀書和做人，首先要立下志向。想想從古代以來的聖明賢達的人和英雄豪傑像我這麼大的年紀時，是什麼樣的志向？是什麼樣的學問？
是什麼樣的才幹？我現在哪一樣比得上他們呢？想想父母讓我讀書，請老師來教課，是什麼樣的願望？
是什麼樣的深意？我哪一樣對得起父母？看同齡的一輩人，父母常常誇讚的人，是怎麼樣的好？
父母常常批評的人，是怎麼樣的壞？好的要學，壞的一定不能學。心裡面要像明白了，堅定信念，每個念頭都要學好，每件事情都要學好，自己有壞的地方全部要深刻醒悟堅決改正，一定不能有一點點放鬆，不能照原來那樣地能混就混。
一定要爭取像古代的聖明賢達的人和英雄豪傑小時候那樣，才能對得起父母的用心，不被別人恥笑。志向怕不樹立，更怕不堅定。偶然聽到一段好話，聽到一件好事，也知道心動羨慕，當時也說我要像他一樣。
沒過幾天，這個念頭就不知道扔到**去了。這是你的意志不夠堅定，還因為不能立下志向的原因。如果乙個心思向上，還有什麼事業不能成功的呢？
順便bs一下一樓的，就知道分，一點網路道義都沒有。就像有人落水了，他的同伴拿出身上僅有的幾百塊錢求你救人，你卻說：才幾百塊錢，連我洗澡的錢都不夠。
3樓：鬱筠圭文成
汝何不置一電腦？如此可上網於寢室矣。汝：
如果是為了表示尊敬對方，可換用「君」，「子」等第二人稱。置：購買也。
翻譯時遵從"古未有，則用今"，所以「電腦」，「上網」二詞直接用。
4樓：奇子阿
你能告訴我這篇短文的題目＼作者嗎？！
想幫你，你不說清楚的，很難幫的啊～
我應該知道這篇短文的翻譯，但我忘了題目跟作者了～
5樓：逐日楓中舞
才20分，連我磨鍵盤的功夫都不夠。
哎知道上的朋友都很熱心，能幫的一定會幫啊。說實話我也是不懂而已哈哈。
誰有文言文轉換器,就是白話文化成文言文的那種。網頁版也行
6樓：墨羽汐顏
這個時候不學習，還要等到什麼時候。現在你沉迷於網路，長大後你該怎麼辦？現在不同於以往，沒文化寸步難行。
此時不學，更待何時。今君溺於網路，及長，汝奈何？今異於前，無文寸步難行。
這是網頁鏈結的雙語對照，你可以試試。但網路解決不了一切問題。
7樓：王西宇1號
頂頂頂頂頂頂頂頂頂頂頂頂頂頂頂頂頂頂頂頂頂頂頂頂頂頂頂頂頂頂頂頂頂頂頂頂頂頂頂頂大。
《狼》改寫成白話文 10
急求把白話文轉換成文言文！！
8樓：讀好書出乾貨
宋時，一樵夫攜伴日暮自山野返家途中，於峰頂處現一奇屋也。樵夫奇之，乃徑入內視之。奇屋內甚華麗，白玉為床，**為梁，雕梁畫棟，且隱隱有奇味，類血腥中甜氣也。
正狐疑之中，一豹頭環眼、虎背熊腰之黑莽大漢現矣，自謂山野主人，並窈窕女子數人，狀極豔媚，其臉類狐，豐乳細腰肥臀，眼露秋波頻頻。樵夫大窘，連聲唱諾討饒並急退也。屋主聲若洪鐘，極力挽之，盛情邀之留宿，眾女子亦甜聲留之。
樵夫遂回頭囑伴先歸，入屋留宿。其伴歸，告知樵夫妻子，訕笑其墮於溫柔富貴鄉矣。
又三日，妻久候而不歸，央人遍尋而不得，翻山涉嶺亦未見華屋也。疑伴之害人，告于官矣。縣宰奇之，復押伴攜衙役及眾獵戶搜遍眾山嶺，於一險峰見一捆山柴，並一副骸骨，其肉已盡，其衣飾旁之，並斑斑血跡，辯之乃樵夫衣也。
俄頃，見一斑斕猛虎攜一眾狐狸於山腰處長嘯矣。眾大驚，各持鋼叉及弓箭侍之。久之，無甚行跡，似遁矣。
9樓：210加油
有宋砍柴者，晚歸，偶見奇屋，遂查之，然屋主顯。酒肉魚肆招之，盛情難卻，遂留，三日盡，有眾獵者經奇屋，見柴與柴者盡在。
怎樣學習把白話文轉換為文言文
10樓：棉花棉花滿天飛
1、能順利讀懂文言文的時候，當文言知識積累到一定程度，把白話用文言表達出來就手到擒來了。所以基礎還是先多學多讀多理解。
2、學習文言的基本方法：
1）了解文言詞性：掌握最基礎的實詞、虛詞、動詞、形容詞；
2）多讀多念誦：文言文首先是語言，讀的多了就會順口，可培養語感；
3）多學習經典：可以唐詩宋詞和明清**、散文為主。
因為詩詞的韻律美感容易記憶，讀起來朗朗上口，能帶動學習興趣。《唐詩三百首》《宋詞三百首》，《元曲三百首》，《詩經》，《千家詩》，《增廣賢文》等。
而明清時期的文學作品距離我們時代還不太遠，文言也已偏向白話，根據上下文內容容易讀懂。如《古文觀止》、《三言二拍》、《聊齋志異》、四大名著等，故事比較引人產生興趣，而興趣是最好的老師。
3、也有一些**，提供有文言文轉換工具。這些軟體工具工作的結果，可以做個大概參考，提高效率。最後還是需根據自己的基礎，重新審核修改。
如果過於相信工具，是會出洋相的。就像中英文翻譯器一樣，經常會出現令人噴飯的結果。
11樓：海底
把部分雙音節詞轉化為單音節詞（例如「離開」可譯為「去」；官職名，地名，人名之類的可以不變照搬）；然後按照文言文中賓語前置，定語後置，狀語後置，省略句等常用句型，適當刪減，交換順序即可。
12樓：迷鹿戀晗
憑我的經驗吧，要把課內文言文打好基礎。因為有好多字它的古意都是一樣的，比如說「去」，大多數都是離開，再比如說「走」，就是「跑」
其次要多做題，一來培養語感，而來能多積累一些詞語。
如果是考試的話，要多讀幾遍原文，遇到不會的先跳過，不要乙個字乙個字的解釋，那樣反而得不償失，我是說考試的時候，平時還是多積累的較好。再有，有的題目裡還是有助於理解原文的。
純手打的，這些的是我的經驗，望採納。祝親學習進步。
13樓：匿名使用者
了解文言文中漢語的意思。
白話文轉換成文言文，謝謝
把《狼》文言文改寫成白話文600以上
14樓：匿名使用者
夜幕降臨，乙個屠戶高興地哼著小曲藉著月光走在回家的小道上，心想：今天專。
生意真屬好，肉賣完了，只有幾根剩骨。可一路上總覺得身後有什麼東西監視自己，渾身不自在，最後實在忍不住回頭一看——冒出兩對綠光，嚇得他出了一身冷汗，再定，老師我是神經，你是我兒，我有一百億元，我要和你日嘛屁夜幕降臨，乙個屠戶高興地哼著小曲藉著月光走在回家的小道上，心想：今天生意真好，肉賣完了，只有幾根剩骨。
可一路上總覺得身後有什麼東西監視自己，渾身不自在，最後實在忍不住回頭一看——冒出兩對綠光，嚇得他出了一身冷汗，再定。
15樓：匿名使用者
先寫天色，後寫人物，再寫事情發展、經過，最後寫結果和感悟。
請將下文改寫成文言文，將現代文改寫成文言文！急！！
9通臨黃庭堅書 廉頗藺相如列傳 廉頗者，趙之良將也。趙惠文王十六年 1 廉頗為趙將，伐齊，大破之，取陽晉 2 拜為上卿 3 以勇氣聞於諸侯 4 藺相如者 5 趙人也。為趙宦者令繆賢舍人 6 趙惠文王時，得楚和氏璧 7 秦昭王聞之 8 使人遺趙王書 9 願以十五城請易璧 10 趙王與大將軍廉頗諸大臣謀...
文言文翻譯白話文，文言文翻譯成白話文
此段語出 六祖壇經 坐禪品第五 第一句應該是 若言著心 原文應該是 若言著心。心元是妄。知心如幻故。無所著也。若言著淨。人性本淨。由妄念故蓋覆真如。但無妄想性自清淨。起心著淨卻生淨妄。翻譯過來的話大概就是 若著住到心上，就有兩個心。若著到淨上，就有兩個淨。也不是說我總坐著不動。你若著到心上，就有兩個...
白話文轉化成文言文，白話文轉換成文言文，謝謝
凌燕吾愛 與卿相戀三月有餘耳。日日快樂之極，銘感五內。勿拒吾之深情厚意，吾必以終生相報，倍加呵護。肯嫁吾否？ 朱卿，吾愛。吾與子之戀，三月有餘，汝日以樂予吾，吾甚德之。勿辭吾愛，吾誓終身謹視於汝，乞汝嫁吾，可否？ 凌燕吾愛 與卿相與三月有餘，實乃餘生平之大幸。每念及卿音容，欣悅不能自已，每感汝之笑貌...