1樓：匿名使用者
[00:00.00]message「tribute to father」
[00:05.00]tetra-fang
[00:10.00]
[00:22.49]まだ暗い 朝の街を（天還沒亮，在清晨的街道上）
[00:31.18]暗が少し 溶けてゆくよ （黑暗漸漸退去）
[00:39.80]tell me 僕が探している答えにも(tell me 我追尋著的答案裡)
[我建議這裡應該這樣分開]
[00:52.46]いつかはまぶしい光が射す？(也一直有眩麗的光照射著嗎?)
[00:57.87]
[00:58.36]もし あなたが此処にいたのなら(如果 你就在這裡的話)
[01:06.99]何て雲うのがな 教えて(我該說些什麼……請告訴我)
[01:15.88]遙か遠い時に祈った (在久遠的時空中祈禱)
[01:22.93]
[01:23.48]朝と夜の色 混ざるグラデーション (天色一層一層地由暗變亮)
[01:32.22]二度と無い景色 ありのまま だから美しい(願眼前這不會再現的景色不要消失 ，但這景色因此而美麗[だから美しい])
[01:44.12]your message
[01:48.13]
[02:02.81]see me 僕は歩き出して(see me 我踏著出發的步伐)
[02:11.26]自分の速さでいい (按著自己的速度走就行)
[02:15.44]地図さえなくてもいい(即使沒有地圖)
[02:20.75]
[02:21.24]もし あなたがそばにいたのなら (如果 你就在身邊的話)
[02:29.80]何を話すだろう 大丈夫 (要說些什麼好呢……沒關係)
[02:38.56]空は僕の真上に いつも (天空一直都在我的頭上)
[02:45.88]
[02:46.40]雲が形変え 風に流れてく (雲改變著形態 在風中流逝)
[02:55.11]かわってくものと 変わらない大切な物と(已改變的人 和永不改變的最重要的東西)
[03:07.31]your message
[03:11.03]
[03:36.57]朝と夜の色 混ざるグラデーション (天色一層一層地由暗變亮)
[03:45.32]二度と無い瞬間 忘れない (我不會忘記這不會再現的瞬間)
[03:54.04]雲が形変え 風に流れてく (雲改變著形態 在風中流逝)
[04:02.79]かわってくものと 変わらない大切な物と (改變已的人 和永不改變的最重要的東西……)
[04:14.82]いつだって 受け取れるさ (無論何時 我都能感受到)
[04:23.51]your message
[04:28.53]
天還沒亮，在清晨的街道上
黑暗漸漸退去
tell me 我追尋著的答案裡
也一直有眩麗的光照射著嗎?
如果 你就在這裡的話
我該說些什麼……請告訴我
在久遠的時空中祈禱
天色一層一層地由暗變亮
願眼前這不會再現的景色不要消失 ，但這景色因此而美麗(だから美しい)
your message
see me 我踏著出發的步伐
按著自己的速度走就行
即使沒有地圖
如果 你就在身邊的話
要說些什麼好呢……沒關係
天空一直都在我的頭上
雲改變著形態 在風中流逝
已改變的人 和永不改變的最重要的東西
your message
天色一層一層地由暗變亮
我不會忘記這不會再現的瞬間
雲改變著形態 在風中流逝
已改變的人 和永不改變的最重要的東西……
無論何時 我都能感受到
your message
2樓：老百姓作者
我理解的意思供參考：
【02:15.44】地図さえなくてもいい----就連地圖也沒有才好呢。
[ 00:39.80 ]告訴我你正在尋找僕。「僕」是平輩之間稱呼自己，ほく就是「我」。
幫忙翻譯一下日文，謝謝
光是些個不確定的東西晃來晃去 誘人的到底是 的誰？那樣的手段造出來的是纖弱的人哦 罷了罷了！不合邏輯的世風日下 好像把愛給你 把壓力拋開 get wild 26 honey time 抓住那野性的 26甜蜜時刻 夠了 一切歸零！沒有任何遮蔽 此刻 襲來的所有外力全都給你變成失重 freedom天國與...
請幫忙翻譯一下以下日文。謝謝，請幫忙翻譯一下以下日文，邏輯要準確，合理，謝謝了！！！
姨媽娘娘 這樣啊，我明白了。今後就不打擾你了。我滿腦子想的都是你，真的。但只要你好我就放心了。之前我寫了好多好多，也寫了很多次，可是我擔心你沒有注意到我，一次也沒發給你。可是如果不和你聯絡，我一定會後悔，所以前幾天給你發了郵件，只想讓你知道一件事，無論何時這個世上都有乙個男生一直喜歡你。就到這裡吧，...
懇請日文高手幫忙翻譯一下歌詞，翻譯成中文！感謝萬分！急
梓彬 純筆譯，譯文僅供參考 愚人愚人啊，忍住你的眼淚吧 愚 者 流 涙 受 愚人啊，靠在我胸，好好入眠 愚 者 私 胸 今夜 眠 美夢未竟，男彷徨女思戀 見果 夢 男 女 人生濃妝妝豔抹，假假真真假亦真 引 偽 真実 人生 待看金盃銀盞 金 銀 器 抱 斟滿罪罰之酒 金 銀 器 抱 愚人遊走街頭 愚...