1樓：指間de迷茫
ああ、この図書館の大きいな
ええ、それは二年前に建てられた、合わせて6階あっ、こちらはは叫ぶ…
***の図書館
はい!***は***xx大學の第x代目総長ああ、そうか、図書館に本を何冊かことができるのだ。
5冊を適時には借りた後に覚える
もし延期したのだろうか
別途の罰金を払って
本を紛失したのでしょうなら
それを全面的に再を買のような本
だったら買うことができないだろうか。
決して軽くはその本の3倍も多くのお金が
あ、後で私は(できないだったわよ。
うん、が毀損書籍
そう、図書館飲みものですか
飲み物を飲むことができるが、ものを食べることができないああ、と僕は思った。が汚れると思って書と言えるかもしれない。
そうかもしれない
(5階に続き)
ああ、人が多いですね
うん、図書館には常に人が満
全體に佔める割合は座できるだろうか
全體に佔める割合は座をしてはいけません
2樓：異國の戀
あぁ～ この図書館大きいですね
そうですね これは6年前に創立した 全部で6階ですあ そうだ これは。。。。
***図書館です
はい そうです
***は***x大學の第x代學長です
そうか 図書館で本を借りるなら何本までできますか？
5本です 借りた後はちゃんと返すね
もしもしが延期になったら どうするの？
追加の罰金を払いますよ
もし本をなくなったら どうするの？
新しい同じの本を買って返す
もし同じの本を買えない どうしよう？
じゃ 借りる本の3倍のお金払いましょう
あ～そうですか 私はぜひ大切に保管します（我無論如何一定好好保管）そうですね しかも書籍が破損しないよにね
そうだ あの 図書館の中で飲物を飲むいいですか？
飲物は大丈夫です でも食べ物はだめですよ
そうか 本を汙されたの心配と思う
かもしれないね
（5階著きました）。。。
人いっぱいですね
そうですね 図書館はいつも滿席です
場をとることができますか？
そうれはだめですよ
そうか みんなは靜かに勉強していますね
自習の時に 別の人に邪魔しない方がいい
はい 分かりました
見たところ 今日は寮で勉強そうだ
そうですね じゃ 寮に戻りましょう
我的電腦是中文系統，有的繁體字顯示不出來
英語高手幫我翻譯下面的一段 因為我還要翻譯成日語 所以希望準確一些 ， 不要翻譯器翻譯的 謝謝
3樓：匿名使用者
光的性質
總的來說，光學現象可以從三個不同的觀點來考慮。從幾何學來講，就是最易顯象。幾何學從射線的組成來解釋和描述決定光線傳播和光學影象組成的規則。
然而它沒有描述光線和物質之間的互動作用。從波動光學來講，光線被解釋為在時間和空間中，電流和磁場的週期振盪（圖2.1)。
在這條最早由法拉弟（faraday）於2023年提出的概念基礎上，英國物理學家詹姆斯·克拉克·馬克斯威爾（james clark maxwell）於2023年列出了電氣力學的基底方程，艾伯特·愛因斯坦（albert einstein）評說這個方程“揭示了電磁（光）場的構成”。在很多方面，光波被用來與液體的機械波相提並論，儘管這種類比有它的侷限性，可是只有在這種考慮下，諸如折射、反射、干擾和偏振的現象才“可理解”。第三個觀點是通過量子光學來講的，光線被描述為無質量的粒子束，也就是廣為人知的“光子”。
唯有量子光學的解釋方能描述基於光譜學的光線吸收和散發。
求日語高手翻譯一段話
這次相關的對應遲緩了在此深表歉意。儘管購買達到了5400日元以上，但是還是產生了運費，對不起。490日元的退款處理完畢，特在此通知於客戶。這次購物讓客戶產生了不愉快，真是抱歉了！對不起，這個單詞未查到。求日語高手，翻譯一段話 蘇州上達日語 日本 先進國 科學技術 世界中 位置 日本 美 進歩的 文明...
日語高手幫我來翻譯一下，求日語高手幫我翻譯一下！
xx町 大好 日本古典文化 雰囲気 私 引 付 xx大學 歴史 長 大學 13年 111年 歴史 xx大學 有名 大學 各級 學生 専門家 認 私 好 都市 彼 日本古典文化雰囲気 私 引 付 xx大學 歴史 悠久 大學 13年 111年 歴史。大學 小有名 大學 各期 學生 専門 人士 認 淡然微...
請翻譯一段日文的歌詞，請幫我翻譯一段日語 謝謝
卡布奇諾中毒 第一張截圖不全呢，其實是這樣的吧 歌名 古 城 古城堡的故事 英文歌名 story of the old castle演唱 葉卡捷琳娜，是一位俄羅斯籍的日語女歌手 作詞 西村達郎 作曲 n.編曲 渡邊匠 第二 三張截圖裡都是歌詞。完整歌詞見下文。第四張 沙畫師 英文名ferenc ca...