1樓：匿名使用者
ここで攜帯を使えばいいですか
這裡用ば是不可以的，ば表示客觀上面的75%肯定，如果有前項，就肯定就後項，你自己都已經肯定這個句子，還用問句問人？所以沒人會在問句裡面這麼說，除非你這個不是問句，變成：
ここで攜帯を使えばいい，這樣就可以。
同理と也一樣不會出現在問句中，と表示客觀上面的100%肯定，書上面譯成“如果”，其實我覺得應該譯成“只要”，只要有前項，就絕對有後項，你自己都100%肯定了，就不用問人了。
一般問句用たら（50%肯定）、なら（25%）都可以。
2樓：小美日語課堂
有問題嗎，用日語怎麼說？もんだいない
3樓：俏妞宣言
“ここで攜帯を使えばいいですか。”：沒有見這樣用的。
ここで攜帯を使ってもいいですか：常常被使用
4樓：匿名使用者
如果你要考試填空的話，當然選，~てもいい 這個沒什麼說的。
如果你平時說話，那個都可以啦。***日本人咋地？一個人說話一個味。
怎麼說，能聽懂就ok。
比如用漢語說：
這裡可以用手機嗎？
這裡用手機的話，可以麼？
這裡如果用手機的話，有問題麼？
這裡如果用手機的話，方便麼？
怎麼說不行？不要糾結了。
第二個問題，這裡不要用ば型，感覺會很怪。
たら和なら都沒問題。雖然たら是屬於過去式，但感覺上，沒什麼問題。
用ても也可以，不過就有一種：難道，即使明天很冷，你也要出去嗎？
這樣子的感覺。
5樓：hy白墨
ここで攜帯を使えばいいですか 不可以
ても不可以
最好使用なら
急日語翻譯，日語翻譯，急！！！！！！！
一緒 買 物 行 日本 何回 行 私 時間 歌舞伎 見 來 前 母 家事 手伝 壽司 食 明日 會社 休 仕事 終 飲 済 博物館 寫真 撮 殜血 1一起去買東西吧 何 購入 2我去過好幾次日本 私 日本 數倍 3.我想要更多的時間 私 多 時間 4.你看過歌舞伎的表演嗎?今 歌舞伎 行 5.來之前...
日語語法的問題，日語語法問題
動詞 形 是主語為別人做了某事 前面的動詞是主語的行為，所以吃飯的人是主語 而動詞 形 是主語請別人做某事，這裡 前面動詞是被請求的人的行為 所以休息的人不是我 我給朋友飯吃 友達 飯 食 我幫朋友把飯吃了 友達 飯 食 明天我想讓你給我請假 你這句話有歧義哦.如果是 明天我想請你讓我休息 明日休 ...
日語語法問題，日語有哪些語法問題？
無敵小虎將 同學，你好。這幾題，我們一題一題來分析吧。1 親 遠 離 子供 心配 忙 月 一回 連絡 a b c d 句意 父母擔心著出門在外的孩子，所以，即使再忙也應該一個月左右聯絡家裡一次。應該 應當 用於有關對方的行為時，表示勸告 禁止 命令等。例 學生 勉強 學生應該學習 他人 私生活 幹渉...