1樓：雅茲碧豹
介紹療效的術語。每四字可以不管前半部分，概括說，主治：脫髮、氣虛、浮腫、風濕、肝火、目赤、
請幫忙翻譯成白話文
請幫忙翻譯成白話文。謝謝
2樓：匿名使用者
出自《洛陽伽藍記》
金莖和玉葉，長滿院子。炫目至極。香氣撲鼻。
所有陽光下的和春天的蓬勃發展。像雪一樣清冷，是神明之骨。陰陽之精華。
天地未知。與眾不同。鳥類紛紛棲息於此，毛色青黃相雜，有綠頭有紫頰，使翠枝芳草更為生意盎然。
白鶴、丹足生自他鄉，都遠道而來，依賴水木而翱翔。
3樓：匿名使用者
以上文段出自《洛陽伽藍記》卷二的正始寺一段。
「玉葉金莖。散滿階墀。燃目之綺。裂鼻之馨。」描寫花色之美和花香撲鼻。玉葉金莖，散滿坪野。色彩炫目，芳香襲人。
「既共陽春等茂。復與白雪齊清。」寫花從春開到冬，終年不絕。不僅與陽春爭相爛漫，還和白雪一起清冽。
下句斷句不正確「或言神明之骨/陰陽之精/天地未覺生此/異人焉識其名/」寫生長在這裡的珍木奇卉，得自然之造化，種類繁多。有人說，這些植物是神明之骨、陰陽之精，天地不知不覺將之生長，常人哪能辨識其種類名稱？
「羽徒紛泊。色雜蒼黃。綠頭紫頰。
好翠連芳。白鶴生於異縣。丹足出自他鄉。
皆遠來以臻此。藉水木以翱翔。」寫禽類動物，種類繁多。
鳥類紛紛棲息於此，毛色青黃相雜，有綠頭的鴨，有紫頰的鶴，使翠枝芳草更為生意盎然。紅腳的白鶴出生在異地他鄉，都遠道而來，依賴這方水木而翱翔。
4樓：匿名使用者
講的是白鶴的吧，原到而來，以水木棲息翱翔，綠色的頭紫色的臉頰。
大自然之神奇造化，天地之精華，白雪之羽翼，炫目之身形。
5樓：匿名使用者
金莖和玉葉，覆蓋所有的院子。閃耀著光芒耀眼的眼睛。敬虔的氣味是強大到足以讓你的鼻子痠痛。
所有陽光下的和春天的蓬勃發展。他們為純白色的雲，說是上帝的骨。陰陽的本質。
天地未知。他們天生是不同的。我們怎麼知道他們不安的拍打著翅膀，在淺黃色，綠色的頭和紫色的脖子。
飛越的領域和寬闊的草甸，鸛從其他縣出生。他們從其他地方的紅腳。來自遙遠此間。
懸停以上，其餘樹木和水下面。
請幫忙翻譯成白話文，謝謝 20
6樓：藍色狂想曲
摩笄聳然來，隰水洶而去。山川俯城郭，藩翰重畿輔。桑麻數百里，煙火幾萬戶。
長橋龍偃蹇，飛閣鳳騰翥。傳聞山西地，出入此其路。源源百貨積，井井三壤賦。
葡萄秋倒架，芍藥春滿樹。盤躄多布韋，嬋娟半娥素。永懷小靖節，厚德皆忠恕。
至今受一廛，如昔歌五袴。傷心隔生死，知己今有數。歸日當驅車，生芻奠共墓。
摩笄聳然而來，隰水洶湧而去。山下城市，保衛重畿輔。桑麻數百里，煙火幾萬戶。
長橋龍傲慢，飛閣鳳騰蠢。聽說山西土地，出入這個路。源源百貨積，井井三土地徵收。
葡萄秋季倒架，芍藥春滿樹。盤腿多布韋，嬋娟半娥素。永懷小靖節，德厚都忠恕之道。
到現在接受一家店鋪，如古歌五褲。傷心與生死，知道自己現在有幾個。回家一天會驅車，生草放共墓。
請幫忙翻譯成白話文，謝謝!
請幫翻譯成白話文
7樓：網友
公幼失祜/性至孝辭歸養母/隱於湖水之曲/環翠山房以延來學/屢徵不出/孝行純篤節義剛方/因政績記受館於郡文學/終老壽六十有一/朝列大夫同知廬州路總管拜住(疑為往）/疏奏於朝/承命致祭諭/葬四門出殯/五柩殉葬/水西門外葛城塘南門舊址葛城廠岡西來山真墓立/有元至正月辛巳碑/亦雲水西門外是真墓餘皆副葬焉/忠宣餘公表其墓/公為元隱士/著有歸真集環翠吟/文捲甚富/事載之。
墓主人年幼就死了父親，品性非常孝順辭官歸隱來贍養母親，隱居在水邊的環翠山房，等候學生們上門學習，多次受到朝廷徵召卻不願出仕。他對內孝順的品性醇厚，對外忠義兩全剛直方正。因為需要他作郡裡的政績記錄而到郡縣擔任郡文學的職位（這句自己有點疑問，僅參考）享年六十一歲。
朝列大夫同知廬州路總管來拜祭他，並上奏朝廷，奉命作祭文。下葬的時候四門出殯，五層外棺槨殉葬（葬儀，表示尊貴）他的真墓立在水西門外葛城塘南門舊址葛城廠岡西來山，墓上有元至年正月辛巳立的碑。也有一種說法說水西門外的才是真墓，其餘的都是副葬。
忠宣餘公在他的墓上題字。墓主人是位元代隱士，著作有《歸真集》《環翠吟》等，文捲很多，他的事蹟也記載在這些文捲上。
8樓：布存妙
確定是求翻譯 不是求斷句？
求助高人幫忙給翻譯成白話文~~~~急~~~~謝謝~~~
9樓：若茶若她
樓下的說的頭頭是道呀，專家呀！自嘆不如。
不過樓下的人品我可不敢評價呀！
有個什麼、什麼「自以為是」的詞是嗎？
我不過乙個小語文課代表，是不該「誤人子弟」，sorry了！
10樓：網友
亂搞些啥啊，不懂就不要蠻纏，誤人子弟！
1、既長，不是已經長大，更不是「長子」，而是「（等到他）長大後」，是乙個狀語前置句；古人寫乙個人的傳記，習慣先寫其小時候如何，在來乙個「既長」引出長大後如何。
2、有大志氣，是「志向遠大，氣度非凡」之意，可以意譯如此；
3、寡言 不是「很少說話」，乙個人每天都要說話，怎麼會是「很少說話」？而是「言語不多」；
4、學問過人 不是 學問超過「他人」，而是學問超過「一般人」，天下那麼多名人大師，他都能超過他們麼？只能是「一般人」，不是「所有」「他人」；
5、「將（jiang,一聲）作監」是行政機構，負責管宮廟工程修建，其主事人稱為「將作監丞」，「通判」亦是官名，即督糧長官，通判跟隨刺史巡視，另乘一輛車，故又稱別駕。授將作監丞、通判淄州合起來意思就是「（他）被任命為淄州的將作監丞和通判；將作監丞 四個字合起來是乙個官名，而不是「將要做」「監丞」的意思；
6、直集賢院：官名，意思是在集賢院任直學士，負責在皇宮書籍，蒐集隱逸等；所以，「入直集賢院」意思是擋當集賢院直學士；
7、監左藏庫 是「管理」左藏庫的意思，不是「監督」；
8、推官：是府中理刑辦案的**；
9、判官：官名。隋使府始置判官。
唐臨時派出處理特殊事務長官有判官。睿宗以後，節度、觀察、防禦、團練等使皆有判官輔助處理事務，非正官而為僚佐。五代州府亦置判官，權位漸重。
宋三司、群牧及各路宣撫、轉運等使皆有判官，職位略低於副使，各州府亦有判官，其以京朝官簽署節度觀察判官者稱簽書判官廳公事，簡稱簽判，地位高於普通判官。遼南面官大蕃府官有府判官，金諸府有府判，元各路總管府、散府及州皆有判官。明府州有通州，清改為州判。
10、「遷」是公升官，「徙」是一般調職，「除」「拜」是授官。
知之為知之，不知為不知。強不知以為知，害人還害己。好自為之！
既然是個「小科代表」，那沒有把握就不要來教別人。好為人師是不好的。
另外，我怎麼說也算你的前輩了，你來跟我論什麼人品問題，我批評你**批評錯了麼，再說，我是對事不對人。
再者，什麼叫「自以為是」？「自以為是」的意思是自己認為是對的，我這個翻譯，不是說我說是對的就算，我學了這麼多年古文，我作個簡單翻譯，還需要你說我是「自以為是」麼？
請大師幫翻譯成白話文：正文見下面~~~
幫忙翻譯成白話文，幫忙把古文翻譯成白話
大概古人必定要用聖人賢者的形象，往日重要的事件，作為素材，來繪製圖畫的原因，主要是為了給後人指明鑑別什麼是賢什麼是愚，啟發人們要賢明，拒絕叛亂。畫畫的道理，就在於宇宙萬物都取決於手上，眼前看去沒有什麼東西不是有藝術生命的。所謂圖畫，就是有圖形的瑰寶，就是能夠治理動亂的綱常紀律。 這段古文主要注意以幾...
翻譯成白話文，把《氓》翻譯成白話文。謝謝
這樣的問題，其實只要多讀幾遍文章便可找到答案，而且答案就在文章當中，我雖然在文學方面，學識尚淺，但拿來賣弄一下還勉強凑活，給出的答案，僅供參考！1.文章說 麻雀是動物界最後的烈女 你是怎樣理解 烈女 一詞的？最後 理由何在？答 1 烈女，只為了自由和自己的追求而不惜犧牲自己的生命為代價。有點裴多菲詩...
白話文翻譯成文言文（無法赴約），白話文翻譯成文言文翻譯器
靜閱黃庭 聞君相邀，欣喜之餘亦倍感榮幸。一別經年，每每思及同窗故友不覺淚落，恨不相見。然世事每有天意，非人力可挽，當吾欲欣然赴約之際，忽逢他事急切難以脫身，恍如高空墜地，心如火焚，然亦徒嘆奈何。今日難往，實負君之盛情 他朝有幸，定與把盞同歡。如有不周，尚請見諒。 麻霞輝唐伯 君文采斐然，惟本性過謙。...