1樓：嬴子夜
本文是選自史德吧？
讀其書者，先不信其人，其患未至於甚也。
讀他們書的人，在讀之前就不相信作者的為人，（因此）害處也沒到很深的地步。
所患夫心術者，謂其有君子之心，而所養未底於粹也。
真正要擔憂的是作者的心思呀，也就是說，（雖然）有君子之心，但素養還沒達到精純的地步呀。
【心術】：心思、品性。
【底】：即抵，到達的意思。
【粹】：純。
一、精純。
2樓：匿名使用者
讀他們的書，但提前不相信其人品，禍患還不至於很嚴重。要擔心的是他們的心術，可以說他們有君子之心，但修養還未達到純粹。
3樓：ysa教育培訓小助手
我如果光是承諾之類的空話， 可能無人相信， 不如付諸於行動， 行動越快越能說明承諾是真的。
《文史通義》命名**。章學誠為何如此強調史意的重要性呢？他認為史學主要包括史事、史文、史義三個部分，其中史義是靈魂，因此最為重要。
他在《文史通義·申鄭》篇中說：「孔子做《春秋》，蓋曰其事則齊桓晉文，其文則史，其義則孔子自謂有取乎爾。」據此，章學誠把自己的著作命名為《文史通義》，表明他希望通過對史書和史文的研究達到通曉史義的目的。
4樓：嬴子夜
孔夫子自己說起作《春秋》的原因，就說「我本想通過議論來傳達我的理念，但這不如從別人的行事中發現來得深刻明顯」。
那麼（除了）政治教化、法律規章、人際關係、日常生活之外的，沒有其他更能闡述道理的方法，也已經是明了的了。
【託之空言】寄託所懷於文詞議論。
【深切著明】深刻而明顯。
【著述】撰寫、編篡，但如果翻譯為著書闡述道理、自己的觀點更為合適。
文史通義 史德 譯文
古文《於園》翻譯
5樓：斯帕狄
於園在瓜洲停船的地方，叫做五里鋪，它是富人於五所建築的園子。不是有地位的人投下名帖，那麼就不會用鑰匙開啟門來迎接客人。葆生叔在瓜洲任同知，帶我前往於園，於園的主人處處殷勤招待我們。
於園中沒有其他的奇特的地方，奇就奇在用石塊堆砌的假山。堂屋前有兩丈高的石頭假山，上面栽種了幾棵果子松，沿坡栽種了牡丹、芍藥，人不能到上面去，因為這裡沒有空隙、滿滿當當而奇特。
後廳臨近池塘，池塘裡有奇異的山峰和陡峭的山溝，直上直下，人們行走在池塘的底部，抬起頭來看蓮花，反而像在天上，這裡因為空曠而奇特。臥房的欄杆外面，有一條溝壑盤旋而下，好像螺螄盤旋形的外殼，這裡因為陰暗深遠而奇特。
再往後還有一座水閣，長長的形狀像小船，橫跨在小河上。水閣的四周，矮小的灌木生長茂盛，鳥兒在這裡嘰嘰喳喳，人好像在深山密林之中。坐在閣子中，這裡的境界使人感到舒坦、碧綠、幽深。
瓜洲的許多園林亭榭，都是憑藉假山而有名聲。這些假山在自然山石中懷胎，在堆砌山石的人手中孕育，在主人的精細構思中誕生，這樣的假山石安置園林之中就不會使人不滿意了。
原文為：於園在瓜洲步五里鋪，富人於五所園也。非顯者刺，則門鑰不得出。葆生叔同知瓜洲，攜余往，主人處處款之。
園中無他奇，奇在磊石。前堂石坡高二丈，上植果子松數棵，緣坡植牡丹、芍藥，人不得上，以實奇。
後廳臨大池，池中奇峰絕壑，陡上陡下，人走池底，仰視蓮花反在天上，以空奇。臥房檻外，一壑旋下如螺螄纏，以幽陰深邃奇。
再後一水閣，長如艇子，跨小河，四圍灌木蒙叢，禽鳥啾唧，如深山茂林，坐其中，頹然碧窈。
瓜洲諸園亭，俱以假山顯，（胎於石，娠於磊石之手，男女於琢磨搜剔之主人），至於園可無憾矣。
《於園》是明清之際史學家、文學家張岱所寫的一篇文章。文章中的於園因裡面石奇而聞名。作者張岱不僅是明末清初的一位大文學家，更是一位有名的大鑑賞家。
6樓：匿名使用者
《於園》譯文。
於園在瓜洲停船的地方，地名叫五里鋪，是乙個名叫於五的富人所建造的園子。如果不是有地位的人投下名帖，這座園子門上的鑰匙是不會拿出來開啟門鎖開門迎客的。葆生的叔父在瓜洲任同知，帶我前往於園，於園主人處處熱情的招待我們。
這座園子裡沒有其他奇特的地方，奇就奇在用石塊堆成的假山。堂屋前面是用石塊壘成的斜坡，斜坡高兩丈，上面栽種了幾棵果子松，沿坡栽種了牡丹、芍藥，人不能夠到上面去，這裡因沒有空隙、滿滿當當而奇特。後面的廳堂臨近大池塘，池塘裡有奇特的山峰和極陡峭的溝壑，直上直下，人們行走在池塘的底部，抬頭仰望池塘中的蓮花反而好像在天上，這裡又因空曠而奇特。
臥房的欄杆外面，有一條山溝盤旋而下，好像螺螄迴旋形貝殼，這裡因陰暗深遠而奇特。再向後，有一座水閣，長長的，形狀像小船。這座閣子橫跨在小河上，閣子的四周，矮小的灌木覆蓋叢生，鳥兒在這裡唧唧喳喳，好像在深山密林之中，人們坐在閣子裡，這裡的境界給人舒坦、碧綠、幽深之感。
瓜洲的許多園林亭榭，都是憑藉假山而有名聲，這些假山在自然山石中懷胎，在堆砌山石的人手中孕育，在主人的精心構思中誕生，這樣的假山石安置園林之中，就不會使人不滿意了。
史記屈原列傳原文，《史記 屈原列傳》全文翻譯
包詏頸 見鏈結掃瞄自 二十四史全譯 史記 2 第1081頁 許嘉璐主編 漢語大詞典出版社出版 2004年1月第一版 史記 屈原列傳 全文翻譯 倩倩 歸歸類 你們怎麼還要這個？史記 屈原列傳 主要內容。 本文是 史記 屈原賈生列傳 中有關屈原的部分，其中又刪去了屈原 懷版沙 賦全文。這是現存關於權屈原...
高二語文《史記》中《魏公子列傳》的原文以及翻譯
問 史記 魏公子列傳 魏公子 指的是誰？答 史記 魏公子列傳 魏公子 指的是信陵君魏無忌。史記 魏公子列傳 原文及譯文 原文 史記 卷七十七 魏公子列傳第十七 魏公子無忌者，魏昭王少子而魏安釐王異母弟也。昭王薨，安釐 音同 希 王即位，封公子為信陵君。是時範睢亡魏相秦，以怨魏齊故，秦兵圍大梁，破魏華...
輪扁斫輪的譯文，輪扁斫輪 古文翻譯
世人所貴重的道，載見於書籍，書籍不過是語言，語言自有它可貴之處。語言所可貴的是 在於它表現出的 意義，意義自有它指向之處。意義的指向之處是不可以用言語傳達的，而世人因為注重語言而 記載下來 傳之於書。世人雖然貴重書籍，我還是覺得不足貴重，因為這是貴重 那 並不 值得 貴重的。本來，可以看得見的是形狀...