1樓：易經玄通
指窮於為薪，火傳也，不知其盡也，這句話出自莊子《養生主。
的最後一句話。
別看這句話很簡單，但是古今注解可謂五花八門，令人眼花繚亂。閒話少說，直接說我的闡釋。
指，是手指，這個意思都曉得。窮於，是形容手指的。並不是把手指頭拿去燒了，當柴火了，莊子是得道的人，道家。
的人，不會如此幼稚。是說手指很忙，忙不過來的狀態。手指為啥忙呢？
因為手指在為薪。這個為，古今也不曉得含義。這個為就是手指的動作，傳遞的意思。薪就是薪柴。由此，這句話的意思就呼之欲出了。
手指窮不迭地忙不迭地傳遞著薪柴。這是指窮於為薪的真正意思。為啥要這樣做呢，下一句就給出了答案。
火傳也。這就是手指傳遞薪柴的目的。是為了讓火繼續燃燒下去。所以這個傳，就是傳續的意思。讓火一直燃燒。
接下來再看最後。
一句的意思，不知其盡也。這是說得誰將要盡呢，很多人認為是火將要滅了，顯然不是這個事情。這句話是說，薪柴有用完的時候。
直接翻譯就是，不知道薪柴有用完的時候
如此，這整句話就是這樣翻譯的：手指窮不迭地傳遞著薪柴，是為了讓火繼續燃燒下去，卻不知薪柴也有用完的時候。
這是直譯，莊子是要說明什麼道理呢。結合莊子《養生主》的開頭一句話，就會恍然大悟，原來莊子是在呼應開頭的一句話。
吾生也有涯，而知也無涯 。以有涯隨無涯，殆已！
原來薪柴代指有限的生命，吾生也有涯。而火代指無限的知識，知也無涯。用薪柴燒火，代指以有涯隨無涯。如此，這句話的翻譯所要表達的道理就很清楚無誤了。
可以說，這一句話的闡釋，古今得其味者，鮮矣！
2樓：墨綠夜晚
這句話翻譯成大白話意思是燭薪的燃燒是有限的，而火卻可以一直傳續下去，沒有結束的時候。
3樓：喵喵休閒娛樂
這句話的意思是，蠟燭燃盡了，但是火依然在，火併不知道蠟燭已經熄滅，莊子認為形滅而神不滅。
4樓：嘉玉玉寶貝
這句話翻譯出來應該是說，手指窮不迭地傳遞著薪柴，是為了讓火繼續燃燒下去，卻不知薪柴也有用完的時候。
5樓：今天退休了嗎
手一直不停的遞著薪柴 ，是為了讓火燃燒下去，但是人們卻不知道木柴也是有用完的時候。
《莊子》中的文章，《莊子》中的一篇文章
逍遙遊 原文 北冥有魚 其名為鯤 鯤之大，不知其幾千裡也 化而為鳥，其名為鵬 鵬之背，不知其幾千裡也 怒而飛 其翼若垂天之雲 是鳥也，海運則將徙於南冥 南冥者，天池也 齊諧 者 志怪者也 諧之言曰 鵬之徙於南冥也，水擊三千里 摶扶搖而上者九萬里 11 去以六月息者也 12 野馬也 13 塵埃也 14...
《莊子》中的成語
1 哀莫大於心死 語出 莊子 田子方 心死違背天性比人死更可悲，後指最大的悲哀莫過於心灰意冷，思想停滯。2 安常處順 語出 莊子 養生主 原指順應自然便無所牽累，逍遙自在。後指安于平穩生活，處於順境。3 安室利處 語出 莊子 徐無鬼 指安全便利的處所。4 安危相易 語出 莊子 則陽 指平安與危難相互...
莊子的養生之道的積極的方面有哪些
蕭瑟的風雨 莊子養生之道詳見 養生主 達生 外物 等 積極方面 一 養形過攝取外在的物質來調理保養身體，好好吃飯，根據個人需求以及年齡大小看是定時吃餐還是少吃多餐，是否需要藥膳調理等。二 養神，也就是清靜無為當中一些很有用的東西，不大喜 大悲 大怒等，因為大喜傷心，大怒傷肝，過思傷脾，焦慮傷肺，驚恐...