日語翻譯問題

時間 2021-07-24 07:30:06

1樓:中級神仙

手工,請樓主參考。

沒忘記就好 不過也許忘記了會更加好一點

忘(わす)れていなければいいだが、忘れたほうがいいかもしれない。

wasureteinakerebaiidaga、wasuretahougaiikamoshirenai。

若要人不知除非己莫為

人に知(し)られたくなければ、することをやめるほかない。

hitonishiraretakunakereba、surukotowoyameruhokanai。

聽得懂聽不懂都不主要吧 主要的是你說了什麼

聞(き)いて分(わ)かるかどうか大切(たいせつ)じゃないが、大事(だいじ)なのは君(きみ)が何(なに)を言(い)ったんだ。

kiitewakarukadoukataisetujyanaiga、daijinanohakimigananiwoittannda。

日語加上羅馬發音 謝謝了!!

ps 自己的學習方法。

首先要搞清楚句子的結構。

比如說第一句,沒忘記就好 不過也許忘記了會更加好一點

忘(わす)れていなければいいだが、忘れたほうがいいかもしれない。

第一,日語一般是句尾否定。第二,沒忘記就好是假設,所以要用假定型。第三,忘記了會好一點,這個要用比較句型-ほうがいい。

第四,不過,是一個轉折,所以用が。第五,也許表示不確定,所以用かもしれない。

只要養成這種分析句子的習慣,搞清楚整個句子的意思,一個一個點區分開,再難的句子也不怕。

你記住羅馬音,假名,這就是一個好的開始,慢慢累積詞彙量,多記點日語句型,最好每天讀半個小時左右,用不了多久,你就能發現自己進不了。呵呵

2樓:紫翼魔狼

良かった忘れていない、でも忘れたほうがいいと思う(yokatta wasureteinai,demo wasuretahou ga ii to omou)

人に知られたくなければ,することをやめるほかない.

(hito ni shiratakunakereba,surukoto wo yameru hokanai)

聞き取れても、聞き取れなくても大丈夫だ、重要なのは君、何を言ったのか (kikitoretemo,kikitorenakutemo daijyoubuda,jyuuyounanohakimi,naniwoittanoka)

多記些單詞和語法,多說多看,有些慣用語是需要被的

求日語翻譯,求日語翻譯 求日語翻譯 !

運動順序如下 1.將身體進入浴缸15 20分鐘。如果浴缸有按摩功能的話,效果更加明顯 2.應該是在浴缸外 這裡的 的意思就是兩腿併攏伸直,身體前探或者下探接觸腳背 深呼吸,身體放鬆,慢慢雙手向前伸展,持續10 15分鐘。這裡應該是三組動作 大腿內側 兩腿分開,身體慢慢向前屈。大腿前側 身體呈跪坐姿勢...

日語翻譯日語翻譯「說明函」

樓上是機器翻的吧 有些東西翻錯了,會害死人的,尤其是向海關方面道歉的商務信函。 名偵探季小鑫 稅関 関係者 尊敬 2011年11月2日 広州 出荷佐川 単號 010320599704商品 1箱 品物 99件 印 実際 材料 不足 成 當社 無心 騙 稅関関系者 純粋 自社 社員 疎 稅関関系者 不便...

急日語翻譯,日語翻譯,急!!!!!!!

一緒 買 物 行 日本 何回 行 私 時間 歌舞伎 見 來 前 母 家事 手伝 壽司 食 明日 會社 休 仕事 終 飲 済 博物館 寫真 撮 殜血 1一起去買東西吧 何 購入 2我去過好幾次日本 私 日本 數倍 3.我想要更多的時間 私 多 時間 4.你看過歌舞伎的表演嗎?今 歌舞伎 行 5.來之前...