1樓：匿名使用者
一つの悲しい思い出としても 一つの忘れたい思い出としても それに直面して 逃げないなら 何時かの日に 私はこの思い出に勝人となる あの美しい思い出
私は信じてます 忘れるべきな思い出は一つもないです
2樓：匿名使用者
完美...好久沒有這麼順的了~
提醒各位,回憶不等於思い出.從語言學角度來看也好,從情理上看也一樣.
"回憶=思い出" 是絕對的錯誤
例えそれが、ものすごく悲しく、忘れてしまいたい記憶だとしても、それから逃げずきちんと向き會えば、何時の日かこの記憶に勝る(まさる)人となり、それらは美しい記憶へと変わる。
たとえどんな記憶でも、忘れるべき記憶は無い。そう信じている。
p.s : 我是日本人,不用懷疑有任何不順口的.
3樓：
たとえ1つのとても悲しい追憶ですとしても、1つの私の忘れたい追憶、それに直面するのでさえすれ(あれ)ば、逃れないで、いつもある日、私はこの追憶に勝ることができる人になることができ(ありえ)て、これらはすばらしい追憶になるこ
とができ(ありえ)ま
す 私は信じます いかなる追憶がないのは忘れるべきなのです
4樓：
即使是乙個很悲傷的回憶，乙個我想要去忘記的回憶，只要面對它，不逃避，總有一天，我會成為能夠勝過這份回憶的人，這些會變成美好的回憶
たとえ1つのとても悲しい追憶ですとしても、1つの私の忘れたい追憶、それに直面するのでさえすれ(あれ)ば、逃れないで、いつもある日、私はこの追憶に勝ることができる人になることができ(ありえ)て、これらはすばらしい追憶になることができ(ありえ)ます
我相信 沒有任何回憶是應該被遺忘的
私は信じます いかなる追憶がないのは忘れるべきなのです
5樓：
たとえ悲しい思いとしても、私が忘れようとする思いとしても。直面にし、逃がさずに、ある日に、私はその悲しい思いに打ち勝てる人になる。すべてはすばらしい思いになる。
どんな思いは忘れるものでもない、私は信じてる。
6樓：匿名使用者
たとえどんなに悲しい思い出であっても、それを顧みようと思った上、見逃さずに直面すれば、いつの間にか私はそれに勝る人になるでしょう。それに美しい思い出にもなると思います。
思い出はどれだけ忘れられるものではないと私は信じています。
7樓：巍明
例え悲しい思い出でも、忘れたい思い出ならちゃんと向かって、逃げないようにするといつの間にかその思い出に強くなる。そして、全てはいい思い出になっていく。
どんな思い出でも忘れるべきではないと思っている
8樓：匿名使用者
例えそれが、どんなに悲しい思い出であっても、どんなに忘れろうとする記憶であっても、逃げられずに勇ましく直面すると、何時か必ずこの記憶に勝てた人になれるだろう。これらきっと良い思い出になるだろう...
どんな記憶も忘れるべきではない。私は信じる。
9樓：匿名使用者
たとえそれは悲しみ思い出でも、忘れたい思い出でも、それに立ち向かう限り、逃げなくて、何時か僕はその思い出に乗り越える人になる。そして、その思い出はいいものに引き換えられるだろう。
僕は、どんな思い出でも、忘れべきものではないと信じている。
10樓：來自落鶴山赤誠的曹彰
たとえは非常に悲しい思い出は、私は、それに直面する限り、メモリ忘れて、一日をエスケープする必要はない、私は人々の記憶に勝ることは、懐かしい思い出になることができる
私は、存在しないメモリであることを忘れしなければならないと考えている
11樓：
私にとって忘れたい悲しい思い出が、それに直面して逃げない。およそいつになって、私はこの思い出を勝つ人になれる。そしてこの思い出は美しいものになる。
12樓：匿名使用者
いくら悲しい思い出があっても、いくら忘れたい思い出があっても、その思い出に直面し、逃げなければ、いつか、その思い出に勝てる日が來る、美しい思い出になる。
忘れるべきな思い出がないと私が信じています。
我翻譯得比較通俗，比較口語化，如果給日本人看的話，可能會看得比較舒服。
13樓：素韞天隱
たとえそれが、忘れたいほど悲しい記憶と言っても、私もそれを直面し、逃げることはない。いつかこの重々たる記憶に勝ち、一つ華やかな思い出となることであろう。
この世に忘れるべき記憶はないと信じている。
求日語翻譯，求日語翻譯 求日語翻譯 ！
運動順序如下 1.將身體進入浴缸15 20分鐘。如果浴缸有按摩功能的話，效果更加明顯 2.應該是在浴缸外 這裡的 的意思就是兩腿併攏伸直，身體前探或者下探接觸腳背 深呼吸，身體放鬆，慢慢雙手向前伸展，持續10 15分鐘。這裡應該是三組動作 大腿內側 兩腿分開，身體慢慢向前屈。大腿前側 身體呈跪坐姿勢...
求日語翻譯，求日語翻譯 60
塞壬之淚 炎熱的酷暑持續不斷。大家辛苦了。上海的成員們你們還好嗎？那麼關於請假 首先請判斷好自己工作的進度狀況是否適合請假。休假確實是有情可原，是否已經得到google客戶現場當事人的承諾。已經知道請假為私事，方便的話請給出一個正當理由。說實話，7月26日已經發布過任務分配的周知，專案經理金田和五島...
求日語翻譯，求日語翻譯！謝謝
id電子 決済 銀行振込 決済 代引 決済 関 問 合 關於 id電子結算 銀行轉帳，便利店結算，交貨付款結算 的相關問詢 銀行決済 決済 代引決済 屆 場合 不明 點 願 如果在銀行結算，便利店結算，交貨付款結算等結算中遇到密碼無效等不明白的情況時，拜託向bigsan問詢 番號 tel 0476 ...