1樓：匿名使用者
譯文：（乙個）一出生就雙目失明的人不認識太陽，向有眼睛的人問太陽是什麼樣子。有的人告他說：
「太陽的樣子像銅盤。」敲銅盤就聽到了它的聲音。有一天（他）聽到了鐘聲，把發出聲音的鐘當作太陽。
有的人告訴他說：「太陽的光像蠟燭。」用手摸蠟燭就曉得了它的形狀。
有一天，（他）揣摩一支形狀像蠟燭的樂器龠yue4，把它當作太陽。太陽和敲的鐘、吹奏的龠yue4差別也太遠了，但是天生雙眼失明的人卻不知道它們之間有很大的差別，因為他不曾親眼看見而是向他人求得太陽的知識啊。
2樓：匿名使用者
乙個一出生就雙目失明的人不認識太陽，向眼睛好的人問太陽是什麼樣子。有的人告他說：「太陽的樣子像銅盤。
」盲人敲銅盤就聽到了它的聲音。有一天他聽到了鐘聲，就把鐘當作太陽。有的人告訴他說：
「太陽的光像蠟燭。」盲人用手摸蠟燭就明白了它的形狀。有一天，他摸到一支形狀像蠟燭的樂器龠yuè，就把它當作太陽。
太陽和敲的鐘、吹奏的龠yuè差別很大，但是盲人卻不知道它們之間的差別，因為他不曾親眼看見而是向他人求得太陽的知識。 道理的難以認識比太陽還嚴重，而人們不通曉道的情況比生來就不認識太陽的盲人沒有什麼不同。
3樓：永世的復仇
生而眇者不識日，問有目者。或告之曰：「日之狀與銅盤。
」扣盤而得聲。他日聞鐘，以為日也。或告之曰：
「日之光如燭。」捫燭而得其形。他日摸笛，以為日也。
鐘、笛與日遠矣，而眇者不知其矣，以嘗而求之人也。
很久以前，有乙個生下來就眼瞎的人。他經常能聽到人們講述太陽，但是太陽到底是什麼樣子卻無從得知。
於是盲人央求人們給他描述太陽。便有人告訴他：「太陽長的圓圓的，就好像銅盤一樣。
」 這個人敲了敲銅盤讓盲人聽，盲人使勁點頭表示自己明白了。同時，盲人就真的記住了敲銅盤的聲音。
過了幾天後，盲人坐在家裡，突然聽到遠處傳來「當，當，當」的聲音。盲人高興得大叫：「太陽出來了！
，太陽出來了！」 看到此情景的人說：「不對，這是敲鐘的聲音，不是太陽。
」 聽到這話盲人便趕緊走過去讓他給講講太陽是什麼樣子。
此人便如此描述：「太陽是會發光的，比燭光還要亮很多.」 說著便把蠟燭拿出來讓他摸。盲人又使勁點頭表示他這次真的明白了。並反覆撫摸蠟燭牢牢地記住了它的樣子。
之後又過了幾天，一次偶然的機會，盲人摸到了龠（龠是古代樂器的一種，模樣與笛子相似。）他發現這個與之前摸過的蠟燭一樣，便忍不住驚奇，大叫起來。「呀~呀！太陽在這裡！」
這樣人們雖然反覆多次的給盲人描述了太陽的模樣，但是到最後盲人也沒能正確的歸結出太陽到底是長什麼樣子。
對於我們沒有見過的東西，光聽別人的描述是無法正確掌握的。我們知道學習新技術或知識難，同樣學習別人的管理方法或操作技術是更難的事情。如果只是片面的了解後就隨意的採取行動，就將會犯扣盤捫燭似的錯誤。
4樓：弓雖￡仔
這樣人們雖然反覆多次的給盲人描述了太陽的模樣，但是到最後盲人也沒能正確的歸結出太陽到底是長什麼樣子
資治通鑑節選翻譯， 資治通鑑 節選能幫忙翻譯嗎
出自 資治通鑑 第七十卷。原文 亮嘗自校簿書，主簿楊直入，諫曰 為治有體，上下可不相侵。請為明公以作家譬之 今有人，使奴執耕稼，婢典炊，雞主司晨，犬主吠盜，牛負重載，馬涉遠路 私業無曠，所求皆足，雍容高枕，飲食而已。忽一旦盡欲以身親其役，不復付任，勞其體力，為此碎務，形疲神困，終無一成。豈其智之不如...
孔子世家節選翻譯，《孔子世家》全文翻譯
孔子遷居到蔡國的第三年，吳 隊攻伐陳國。楚國出兵援救陳國，駐紮在城父。聽說孔子在陳國 蔡國之間，楚昭王派人聘請孔子。孔子準備前往拜見回禮，陳國 蔡國的大夫謀劃說 孔子是個賢人，他所譏刺抨擊的都切中諸侯的弊病。如今他長久滯留在陳國 蔡國之間，眾大夫所作所為都違反仲尼的心意。如今楚國，是大國，派人前來聘...
請幫我翻譯 君子喻於義,小人喻於利
此語出自 論語 里仁 是孔子所說的話。大家對此句常有的誤解是，好象孔子在此是在貶低小人 否定利。事實果然如此嗎？我們來看看，什麼叫 義 什麼叫 利 朱子說 義者，天理之所宜 利者，人情之所欲。朱子所說的 天理 相當於孔子所說的 天道 禮記 樂記 中記載，孔子說 天無私覆，地無私載，日月無私照。沒有私...